世界の神話くらべ

世界の創世神話の共通点とは?日本・ギリシャ・中国・メソポタミアを図解で比較

世界の創世神話の共通点とは?日本・ギリシャ・中国・メソポタミアを比較

日本の『古事記』を読んだあとにギリシャ神話をめくると、「あれ、始まり方が似ているな」と感じたことはありませんか。何もない混沌があって、そこから神々が現れ、天と地が分かれていく——舞台も言語もまったく違うのに、話の骨格がそっくりなのです。

これは偶然でしょうか。それとも、どこか一か所から伝わったのでしょうか。あるいは、人間が世界の始まりを考えるとき、どうしてもこの形になってしまう理由があるのでしょうか。

この記事では、日本・ギリシャ・中国・メソポタミア・旧約聖書の創世神話を並べ、どこが同じでどこが違うのかを図で見比べられる形に整理します。そのうえで「なぜ似ているのか」について、現在よく挙げられる三つの説明を紹介します。神話を一つずつ覚えるのではなく、比べて読むための地図を手に入れていただければと思います。

世界の創世神話は「混沌から秩序へ」という同じ形をしています

世界中の創世神話は混沌から秩序を生み出す物語である

まず結論から言うと、世界各地の創世神話には「混沌(カオス)から秩序(コスモス)へ」という共通の骨格があります。最初にあるのは、区別のつかない、形のない何かです。暗い水だったり、卵だったり、ただの「空虚」だったりします。そこに何らかのきっかけが加わり、天と地が分かれ、光と闇が分かれ、神々が生まれ、最後に人間が登場する。

この順番は、驚くほど動きません。「はじめに整った世界があって、そこから混乱していった」という物語は、ほとんど見当たらないのです。人間は世界の始まりを考えるとき、なぜかいつも「ぐちゃぐちゃだったものが分かれていく」という順序で語ってきました。

もう一つ共通しているのが、創世神話が「世界の説明」であると同時に「今の秩序の正当化」でもあるという点です。なぜ王がいるのか、なぜこの民族がこの土地にいるのか、なぜ人は死ぬのか。創世の物語は、たいていその答えを一緒に含んでいます。神話は過去を語る形をとりながら、じつは現在について語っているわけですね。

なぜ遠く離れた土地で似た物語が生まれたのか

なぜ世界中で似たような創世の物語が語り継がれているのか

比べる前に、分類の物差しを一つ持っておくと便利です。創世神話は、「世界がどうやって現れたか」の方式でおおまかに分けられます。よく使われるのは次の五つの型です。

創世神話を分ける5つの型

創世神話は「どうやって世界が現れたか」で5つに分けられる 型 世界の現れ方 代表例 ① 無からの創造 神が意志と言葉で世界を立ち上げる 旧約聖書『創世記』 ② 原初の水から 果てしない水から陸や丘が浮かび上がる エジプト・メソポタミア ③ 宇宙卵 卵が割れ、殻と中身が天と地になる 中国・インド ④ 神の体から 殺された巨人や神の体が世界の材料になる 中国(盤古)・北欧(ユミル) ⑤ 潜って土を取る 誰かが水に潜り、底の泥から大地を作る 北米先住民・シベリア
創世神話の5類型。一つの神話が複数の型をまたぐこともよくある

注意したいのは、この分類は割り切るためのものではないということです。たとえば日本の『古事記』は、原初の混沌から神が「成る」という点で②に近いのですが、イザナギ・イザナミが矛でかき混ぜて島を作る場面は⑤の潜水型にも通じます。型は引き出しであって、箱ではありません。

環境と歴史が、物語の細部を決める

大枠が似ていても、細部はその土地の暮らしを映します。毎年氾濫する大河のそばでは、水から土地が現れる話になる。島国では、海から島が生まれる話になる。乾いた高原では、風や光が最初に来る。神話は空想のようでいて、じつは足元の地理をかなり忠実に写しています。

もう一つ効くのが、その社会の政治のかたちです。強い王権のもとで整理された神話は、神々の序列がはっきりします。逆に、多くの共同体がゆるくつながっていた地域では、複数の創世神話が並んだまま残ります。神話の整い方は、その社会の権力の集まり方とだいたい一致する——そう思って読むと、見え方が変わってきます。

地域別に見る創世の物語

代表的な神話に見る創世のプロセスとその特徴

ここからは、代表的な五つを実際に並べてみます。

日本『古事記』——神が「生まれる」のではなく「成る」

『古事記』の冒頭は、天地初発(あめつちのはじめ)の場面から始まります。國學院大學の古典文化学事業による解説によれば、この場面では高天原に五柱の神が順に現れます。天之御中主神、高御産巣日神、神産巣日神の三柱がまず現れ、続いて宇摩志阿斯訶備比古遅神と天之常立神が原初の混沌のなかから立ち上がります。

面白いのは、この五柱が「独神(ひとりがみ)」——性別を持たない神として描かれ、生殖によらずに存在する点です。あとから登場するイザナギ・イザナミの「産む」創造とは、はっきり方式が違います。同解説は、この五柱を「別天神(ことあまつかみ)」と呼んで、以降の神々と区別しています。

そして国生みへ進みます。イザナギとイザナミが天の浮橋に立ち、天沼矛で海をかき回し、引き上げた矛の先から滴った塩が積もって島になる——日本の創世は、「作る」というより「固まる」に近いのが特徴です。

ギリシャ『神統記』——最初にカオスがあった

ギリシャの創世を伝える基本文献が、ヘシオドスの『神統記(テオゴニア)』です。パーセウス電子図書館(タフツ大学)が公開しているエヴェリン=ホワイト訳では、この場面が「まず初めにカオスが生じ、次に胸幅広い大地(ガイア)が、そして深き大地の底の暗いタルタロス、さらに不死なる神々のうちもっとも美しいエロス(愛)が生じた」という趣旨で語られます。

カオスは「混乱」ではなく、「ぽっかり開いた口・裂け目」に近い言葉です。空虚がまずあり、そこに大地と深淵と「結びつける力」であるエロスが現れる。創造主がいないまま、勝手に次々と生じてくるのがギリシャ型の大きな特徴です。

中国『盤古』——巨人の体が世界になる

中国でよく知られる創世は、巨人盤古(ばんこ)の話です。天地は鶏の卵のように混じり合っており、そのなかで盤古が育ち、やがて卵を割って天と地を押し分けます。盤古が死ぬと、その体が世界の材料になります。息は風と雲に、声は雷に、左目は太陽に、右目は月に、髪は星に、血は川に——という具合です。

文献としては、三国時代の徐整が著したと伝えられる『三五歴紀』が早い例とされ、古い時代の文献にはさかのぼりにくい神話として知られています。ただ、宇宙卵の型と「神の体から世界ができる」型が一つに合わさった、非常にわかりやすい構成をしています。

メソポタミア『エヌマ・エリシュ』——争いのあとで世界が作られる

バビロニアの創世叙事詩『エヌマ・エリシュ』は、七枚の粘土板に記されています。ペンシルベニア大学考古学人類学博物館(ペン・ミュージアム)の解説によれば、この物語の出来事の順序は「原初の混沌→光→天→乾いた大地→天体」、そして最後に人間の創造という流れで進みます。

特徴は、世界の創造が「戦いの戦利品」として起きることです。若い神マルドゥクが原初の海の女神ティアマトを倒し、その体を二つに裂いて天と地を作ります。創造の前に、まず殺戮がある。ここが、静かに「成る」日本や、勝手に「生じる」ギリシャとは決定的に違うところです。

旧約聖書『創世記』——言葉によって秩序が置かれる

『創世記』の冒頭は、地が形なく空しく、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた、という描写から始まります。そこに神が「光あれ」と言い、光が生じる。以後、天と地、海と陸、天体、生き物、そして最後に人間が、日を追って配置されていきます。

ペン・ミュージアムの同じ解説は、『創世記』と『エヌマ・エリシュ』の出来事の順序が一致することを指摘したうえで、「聖書の記述は全能の創造者を強調しており、それはメソポタミアの多神教には無い、むしろ相容れない概念である」という研究者スパイザーの見方を紹介しています。順序は似ているのに、世界の成り立ちの前提がまるで違う——このねじれが、比較の面白いところです。

五つの創世神話を三つの物差しで比べる 出典 最初にあったもの 世界ができる仕組み 人間の位置 日本 『古事記』 名もない混沌と高天原 神がひとりでに「成る」 のち男女神が島を産む 神々の子孫として続く ギリシャ 『神統記』 カオス(裂け目・空虚) 創造主なしに 次々に生じてくる 神々とは別に登場する 中国 盤古の物語 鶏卵のような混沌 巨人が天地を押し分け、 死んで体が世界になる 別伝で女媧が土から作る メソポタミア 『エヌマ・エリシュ』 原初の海(ティアマト) 神々の戦いに勝った者が 敵の体で世界を作る 神々に仕えるため作られる ヘブライ 『創世記』 形なく空しい地と闇 唯一の神が言葉で 順に置いていく 最後に、神の像として
同じ「混沌から秩序へ」でも、誰が作るのか・人間はどこに置かれるのかは大きく違う

共通しているのは、この4つのモチーフです

五つを並べてみると、繰り返し現れる部品が見えてきます。

どの神話にも出てくる4つの部品 ① 原初の混沌 水・卵・空虚・闇。 区別がまだ無い状態 例:ヌン/カオス/ティアマト ② 分ける 天と地、光と闇、 海と陸が切り離される 秩序=区別が生まれる瞬間 ③ 犠牲・争い 誰かが死に、その体や 敗北が世界の材料になる 例:盤古/ユミル/ティアマト ④ 人間 最後に登場し、 役目を与えられる 神話ごとに扱いが違う ③を持たない神話もある(『創世記』は言葉による創造で、犠牲を必要としない) ④での人間の扱いこそ、その文化の人間観がいちばん出るところ 同じ骨格でも、部品の有無と順番が文化ごとの個性になる
創世神話に繰り返し現れる4つの部品。③の有無が、その神話の性格を大きく左右する

とくに注目したいのが④の人間の扱いです。メソポタミアでは、人間は神々の労働を肩代わりさせるために作られます。『創世記』では、最後に神の像(かたち)にかたどって作られ、地を治めるよう託されます。日本では、そもそも人間の創造がはっきり語られず、神々の系譜がそのまま人へ流れていきます。

世界の作り方より、人間をどこに置くかのほうに、その文化の考えがくっきり出る——比べてみて、いちばん強く感じたのはここでした。

なぜ似ているのか——三つの説明

では、これほど骨格が似ているのはなぜでしょうか。現在よく挙げられるのは、次の三つです。どれか一つが正解というより、場面によって効く説明が違うと考えるのが現実的です。

  • 伝播説……実際に人と物が行き来して伝わった。メソポタミアと旧約聖書の関係のように、地理的・歴史的な接触が確かめられる場合には、これがいちばん有力です
  • 環境説……似た自然環境が似た発想を生む。大河のそばでは水から陸が現れる話に、海に囲まれた土地では島が生まれる話になる、という説明です
  • 認知説……人間の思考の作り方が共通している。「区別のない状態」から「区別のある状態」へという順序でしか物事の始まりを想像できない、という見方です

ペン・ミュージアムの解説が紹介するスパイザーの議論は、この一つ目に関わります。かつては「聖書がバビロニアから盗んだ」と論じる立場もありましたが、聖書自身が族長たちのメソポタミア出自を語っている以上、文化的な共通性があるのはむしろ自然である——無断借用ではなく、その文明の影響が正しく反映されたものだ、という整理です。似ていることをすぐ「盗用」と読まない態度は、神話を比べるうえで大事な作法だと思います。

創世神話をいま読む意味

創世神話は、科学が未熟だった時代の間に合わせの説明ではありません。「なぜ世界はこうなっているのか」「自分はどこに位置しているのか」という問いに、物語の形で答えたものです。この問いは、宇宙の成り立ちが観測で説明できるようになった今も、消えていません。

そして、比べて読むことには実用的な効き目もあります。自分が当たり前だと思っている世界像が、じつは一つの型にすぎないと気づけるからです。人間が神に仕えるために作られた世界と、人間が地を治めるよう託された世界と、人間が神々の子孫として連なっている世界。どれも「世界の始まり」を語りながら、生きる姿勢がまるで違います。

神話を比べるのは、優劣をつけるためではありません。ものの見方の引き出しを増やすためです。旅先で別の土地の神話に触れたとき、この記事の表を思い出していただけたら嬉しく思います。

筆者のひとこと

今回いちばん考えさせられたのは、「人間が何のために作られたか」の答えが、神話によってこれほど違うということでした。神々の労役を代わるために作られた人間と、地を託された人間。同じ「最後に人間が来る」という構造なのに、そこに込められた眼差しは正反対です。

私自身は聖書に親しんできた人間ですが、だからといって他の神話が劣っているとは少しも思いません。むしろ、それぞれの土地の人が、自分たちの暮らしに合う答えを、手持ちの言葉で必死に組み立てた記録として読むと、どれも尊いものに見えてきます。氾濫する大河のそばで暮らした人と、島々を渡って生きた人とでは、世界の始まりの手触りが違って当然でしょう。

共通しているのは、どの神話も「はじめに混沌があった」と認めていることです。整っていない、わけのわからない状態から始まって、少しずつ区別が生まれていく。これは世界の話であると同時に、たぶん一人の人間の人生の話でもあります。先人たちがそこを出発点に据えたことに、なんだか励まされる思いがしました。

参考・出典