北欧の神話

バルドルとは?北欧神話の光の神がヤドリギで死んだ理由|ロキ・ヘズ・復活とサクソ版を図解

バルドルとは?北欧神話の光の神の死とヤドリギの物語を解説

ゲームや漫画で「バルドル」という名前を見かけて、どんな神様なんだろうと気になったことはありませんか。

バルドルは北欧神話に登場する光の神で、神々のなかでもっとも美しく、誰からも愛された存在として語られます。ところがこの神は、あろうことかたった一本のヤドリギの枝によって命を落とすのです。そしてその死が、世界の終わりラグナロクへの引き金になっていきます。

この記事では、バルドルがどんな神なのか、なぜ死ななければならなかったのか、そして終末の先で何が起きるのかを、スウェーデン歴史博物館やノルウェーの百科事典『Store norske leksikon』、古エッダの原文対訳などの資料をもとに順を追って見ていきます。後半では、ヤドリギもロキも出てこないサクソ版の「もうひとつのバルドル」とも比べてみますね。読み終わるころには、北欧神話がなぜ「滅びの物語」と呼ばれるのか、その理由まで見えてくるはずですよ。

バルドルとは?光・美・清らかさを一身に集めた神

バルドルは光・美・清浄を象徴する北欧神話の神様

結論からお伝えすると、バルドルの最大の特徴は「光の神」としての清らかさです。主神オーディンと、その妃である女神フリッグの息子で、アース神族に属する若い男神とされています。

スウェーデン歴史博物館は、バルドルを北欧神話でもっとも愛された神のひとりとし、その善良さ・知恵・美しさで知られる存在だと紹介しています。そしてバルドルをめぐる神話は、そのほとんどが彼の死と、死者の国から連れ戻そうとする試みを中心に展開する、とも説明しています。

つまりバルドルは、トールのような武勇伝で知られる神ではないんですね。「失われたこと」そのものによって神話に決定的な意味を与える、少し変わった立ち位置の神様なのです。

住まいは「輝く館」ブレイザブリク

バルドルは妻の女神ナンナとともに、ブレイザブリクという館に住んでいました。同館の解説によれば、これは神々の世界でもっとも美しい館のひとつで、あまりに清らかで明るいため、汚れたものや悪しきものはそこに存在できないとされています。

住む場所そのものが人柄を語っているようで、なんだか印象的ですよね。

家族関係をひと目で

バルドルの物語は登場人物が多いので、先に家族関係を整理しておくと、このあとの展開がぐっと追いやすくなります。

バルドルをめぐる神々の関係オーディン主神・父フリッグ妃・母バルドル光の神館はブレイザブリクヘズ目の見えない弟矢を射た張本人ロキオーディンの義兄弟そそのかすナンナ妻。悲しみで命を落とすフォルセティ子。調停と正義の神実線=血縁・婚姻/点線=ロキのはたらきかけ。悲劇は「身内の輪」のなかで起きています。
バルドルを殺したのは外敵ではなく、弟の手と、義兄弟の企みだった

バルドルの死――ヤドリギ一本で崩れた「無敵」

バルドルが光の神と呼ばれる理由

バルドルの物語の中心は、その死です。しかもこの死は、事故でも戦死でもなく、丁寧に張りめぐらされた守りが、たった一点の見落としから崩れるという、なんとも皮肉なかたちで訪れます。

始まりは悪夢――オーディンが冥界の巫女を起こしに行く

物語は、バルドルが自分が死ぬ悪夢にうなされるところから始まります。この場面をくわしく描くのが、エッダ詩のひとつ『バルドルの夢(Baldrs draumar)』です。

ノルウェーの百科事典『Store norske leksikon』によれば、この詩では父オーディンが自ら死者の国ヘルヘイムへ馬で下り、死の眠りについていた巫女(ヴォルヴァ)を呼び起こして、バルドルの運命を問いただします。オーディンは「ヴェグタム(道に慣れた者)」と偽名を名乗りますが、最後の問いかけで正体を見抜かれてしまう、という緊張感のある構成なんですね。

巫女が告げた答えは、バルドルは殺される、そしてその仇は、まだ生まれていないオーディンの息子が討つというものでした。つまり神々は、悲劇が起きる前から結末を知らされていたことになります。

母フリッグが世界中から取りつけた誓い

きっかけは、バルドルが自分の死を予感させる夢を見たことでした。心配した母フリッグは行動に出ます。スウェーデン歴史博物館の解説によれば、フリッグは世界じゅうのあらゆる存在と物に会いに行き、バルドルを傷つけないという誓いを立てさせたのです。

これでバルドルは事実上、傷つかない体になりました。石も、枝も、槍も、斧も、矢も、すべてがバルドルを避けて通る。神々はこれを面白がって、無敵になったバルドルにものを投げつけては笑うという遊びまで始めました。

見落とされた一本のヤドリギ

ところが、ひとつだけ誓いから漏れたものがありました。ヤドリギです。同館は、その理由をはっきり記しています。フリッグは、ヤドリギがあまりに小さく無害だと思い、わざわざ手間をかけなかったのです。

これを嗅ぎつけたのが、狡猾なロキでした。ロキは女の姿に変装してフリッグに近づき、この秘密を聞き出します。そしてヤドリギから矢をこしらえました。

矢を放ったのは、目の見えない弟

ロキは、その矢を目の見えないバルドルの弟ヘズに持たせます。神々が「無敵のバルドルにものを投げる遊び」に興じているさなか、ヘズはそれと知らずに矢を放ちました。

矢はバルドルを貫きます。何も知らされていなかった弟の手によって、光の神は倒れたのです。殺意を持っていた者と、実際に手を下した者が別人だったという構図が、この物語をいっそう苦いものにしています。

ナンナの死と、ドラウプニルの指輪

悲劇は続きます。妻のナンナは夫の亡骸を見て、悲しみのあまり命を落とし、バルドルの火葬の薪の上に並べて置かれました。父オーディンは、自らの魔法の腕輪ドラウプニルをバルドルの棺に載せ、死者の国へと送り出します。

船ごと燃やされた葬儀――巨女ヒュロッキンとオーディンのささやき

バルドルの葬儀は、北欧神話のなかでもとりわけ壮大な場面です。『Store norske leksikon』の要約では、神々はバルドルを彼自身の船フリングホルニに横たえて火葬にしようとしますが、船があまりに大きく、神々の力では海へ押し出せません。そこで呼ばれたのが巨女ヒュロッキンでした。

船にはバルドルの馬も一緒に載せられ、オーディンは腕輪ドラウプニルを添えます。そしてオーディンは息子の耳もとで何かをささやいたが、それが何だったのかは誰も知らないとされます。

この「ささやき」は、エッダ詩『ヴァフスルーズニルの言葉』では知恵比べの決め手として登場します。オーディンは物知りの巨人ヴァフスルーズニルと命がけの問答をくり広げ、最後に「オーディンは、火葬の薪に運ばれる前の息子の耳に、何と言ったのか」と尋ねます。答えを知っているのはオーディン本人だけ。巨人はここでようやく相手の正体に気づき、負けを認めるのです(54〜55節)。

ここまでの流れを、時間の順に並べてみましょう。

バルドルの死までの流れ1. バルドルが、自分の死を予感させる悪夢を見る2. 母フリッグが、世界中のあらゆる物に「傷つけない」と誓わせる3. ヤドリギだけ「小さく無害」として見落とされる ← ここが分かれ道4. ロキが女に化けてフリッグに近づき、その秘密を聞き出す5. 目の見えないヘズが、ヤドリギの矢と知らずに放つ ― バルドル死す6. 妻ナンナが悲しみで命を落とし、共に火葬される7. 死の女神ヘルが条件を出す ―「万物が泣けば返そう」8. 巨女ソックだけが涙を流さず、バルドルは戻れないこうして世界は、後戻りのできない終末ラグナロクへと傾いていきます
すべては「小さすぎて気にしなかった」という、たったひとつの見落としから始まった

あと一歩で戻れたのに――巨女ソックの涙

バルドルの特性を示す具体例

この物語がとりわけ胸に残るのは、バルドルを取り戻すチャンスが、実際にあったからです。

神々は死者の国へ使者を送り、バルドルの返還を願い出ます。死の女神ヘルが出した条件は、スウェーデン歴史博物館によればただひとつ。自然界のすべての存在が、バルドルのために涙を流すことでした。

誰からも愛されたバルドルのことです。神々も、人も、獣も、石も、木も、みな泣きました。ところが、たったひとりだけ泣かなかった者がいます。洞窟に座り、一滴の涙も流そうとしなかった巨女ソックです。

この一点で条件は満たされず、バルドルは死者の国にとどまることになりました。ヤドリギの見落としといい、ソックの拒絶といい、この物語はどこまでも「たったひとつの例外」が運命を決める構造になっています。

なお伝承では、このソックの正体はロキが化けた姿だともいわれます。もしそうなら、バルドルの死は最初から最後までロキの手のうちにあったことになりますね。

仇を討ったのは「生まれて一日」の弟ヴァーリ

バルドルの死には、もうひとつ続きがあります。結論から言うと、仇を討ったのはオーディンの新しい息子ヴァーリで、討たれたのはロキではなく、矢を放ったヘズでした。

『Store norske leksikon』によれば、殺害は神々の聖なる集会の場で起きたため、神々はその場で復讐することができませんでした。そこでオーディンは、『バルドルの夢』で巫女に告げられたとおり、巨人の女リンドとのあいだに息子ヴァーリをもうけます。そしてヴァーリは生まれてわずか一日でヘズを討ったとされます。

何も知らずに矢を放ったヘズが命で償わされるのは割り切れない話ですが、身内が殺されたら一族の誰かが報復する「血の復讐」は、北欧のサガにもくり返し描かれる社会の掟でした。

ロキが受けた罰

では、黒幕のロキはどうなったのでしょうか。エッダ詩『ロキの口論』では、ロキ自身が女神フリッグをあざけりながら、息子に会えないのは自分のせいだと口にしてしまいます。神々はついにロキを捕らえ、巨人の国の岩屋に縛りつけました。ロキはそこでラグナロクの時まで縛られ続け、最後には鎖を解いて、神々に敵対する側の先頭に立つことになります。

バルドルの死は、こうして「ロキが神々の仲間から完全に敵へ回る」転換点にもなっているんですね。

バルドルの死のあと、報いはどう回ったかバルドルの死聖なる集会の場で起きた手を下したヘズオーディンと巨人の女リンドの子ヴァーリが、生後1日で討つ(巫女の予言どおり)黒幕のロキ捕らえられ、岩屋に縛られるラグナロクで鎖を解き神々の敵の先頭に立つラグナロクのあとバルドルとヘズはそろって新しい世界へ戻り、ヴァーリも生き残る
報復の連鎖はラグナロクで断ち切られ、殺した弟と殺された兄が同じ世界に戻ってくる

バルドルの死がラグナロクの引き金になる理由

バルドルの死は、ひとりの神を失っただけの出来事では終わりません。北欧神話では、これが世界の終わりラグナロクへ向かう決定的な合図として扱われます。

理由はシンプルです。バルドルは「汚れたものが存在できない館」に住むほど清らかな神でした。その神が神々の世界からいなくなったということは、アースガルズから清らかさの支柱が失われたことを意味します。加えて、ロキの企みが白日のもとにさらされ、神々とロキの関係は決定的に壊れます。

そして重要なのは、ラグナロクは完全な終わりではないということです。伝承では、滅び去った世界のあとに新しい大地が浮かび上がり、そこにバルドルが死者の国から戻ってくるとされます。しかも、自分を射たヘズと共に。『Store norske leksikon』は、巫女の予言詩『ヴォルスパー』が「あらゆる悪しきものはよくなり、バルドルとヘズは新しい世界でともに暮らす」と語ることを紹介しています。

つまりバルドルは、終末の引き金であると同時に、終末の先にある再生の象徴でもあるという、二重の役目を担った神なんですね。北欧神話が単なる滅びの物語で終わらないのは、この折り返し地点にバルドルが置かれているからだといえます。

原典で読むバルドルの死――ヤドリギは「小さな枝」ではなかった?

結論から言うと、バルドルの死をいちばん古い形で伝えているのは、巫女の予言詩『ヴォルスパー』の31〜34節、わずか4節です。フリッグの誓いや神々の遊びは、13世紀のスノッリが散文で語った部分です。

エドワード・ペティットによる2023年の対訳(Open Book Publishers・無料公開)で読むと、31節のヤドリギは「野よりも高く育ち、細く、とても美しい」と歌われています。ペティットの注釈も、この「すらりとした木」の姿と実際のヤドリギ(学名 Viscum album)がかみ合わないことに多くの研究者が頭を悩ませてきたと述べ、バルドル殺しの罪で呪われて小さな寄生植物になる前の姿を描いたのではないか、という解釈などを紹介しています。

32節では、その木から「危険な災いの矢(harmflaug)」が生まれ、ヘズが射た、とだけ語られます。ロキの名はここには出てこず、34節で縛られた姿が描かれるだけです。一方、注釈が要約するスノッリ版では、ヘズが放った無害な小枝がその瞬間に致命的な槍へ変わったとされます。日本語の解説でヤドリギが「矢」と書かれたり「槍」と書かれたりするのは、こうした原典ごとの書きぶりの違いから来ているわけです。

もうひとつ面白いのは、32〜33節の仇討ちの描き方です。復讐する弟は名前を呼ばれず、「生まれて一夜で」討ち、それまで手も洗わず髪もとかさなかった、と語られます。ヴァーリという名前は『バルドルの夢』などほかの資料で補われるんですね。

どの場面がどの原典に出てくるのかを、表にまとめておきます。

どの場面が、どの原典に出てくるか 場面 ヴォルスパー バルドルの夢 ヴァフスルーズ ニルの言葉 ロキの口論 スノッリの エッダ 悪夢と巫女の予言 ● ○ フリッグの誓いとヤドリギ ○ ● ヘズがヤドリギで射る ● ○ ● 葬儀と耳もとのささやき ● ● 巨女ソックの涙 ● ロキが自分の仕業と語る ● 弟ヴァーリの仇討ち ● ● ● ロキが縛られる ● ● ● 新しい世界での復活 ● ● ● くわしく描かれる ○ 短く触れる・予言として出てくる よく知られた筋書きは、何編もの詩とスノッリの散文をつなぎ合わせたもの
ソックの涙やフリッグの誓いは、スノッリの散文にしか出てこない

こうして並べると、「バルドルの物語」として知られる筋書きは、一編の詩ではなく、いくつもの詩とスノッリの散文をつなぎ合わせた姿だとわかります。

バルドルの物語は、どうやって現代まで伝わったのか

ヴァイキング時代の物語は口で語り継がれ、文字としてまとまった形で伝わったのは、キリスト教化のあとのアイスランドでした。そのカギを握るのが、アイスランドの学者アゥルニ・マグヌッソン(1663〜1730)です。アウルニ・マグヌッソン研究所によれば、彼が各地で集めた羊皮紙写本は死後コペンハーゲン大学へ渡りました。

ところが1728年のコペンハーゲンの大火で、多くが失われてしまいました。その後、1971年のデンマーク・アイスランド間の条約によって写本の返還が始まります。同研究所によれば、最初にアイスランドへ帰った写本のひとつが、『古エッダ』の王の写本(コーデクス・レギウス)だったのです。1971年4月21日、盛大な式典と国民的な祝賀とともに迎えられました。

バルドルの話が、私たちに届くまでヴァイキング時代800〜1050年ごろ口で語り継がれ彫刻や副葬品に残る中世アイスランド12世紀以降羊皮紙の写本に書きとめられる17〜18世紀アゥルニ・マグヌッソンが収集→コペンハーゲンへ1728年大火で多くが失われる1971年アイスランドへ返還最初に帰った写本のひとつが『古エッダ』の王の写本(コーデクス・レギウス)1971年4月21日、盛大な式典と国民的な祝賀とともに迎えられました。バルドルの死の物語も、この細い一本の糸をたどって現代に届いています。出典:アイスランド・アウルニ・マグヌッソン研究所の解説より
神話が残ったのは当たり前ではなく、火事をくぐり抜けた偶然の産物でもある

もうひとつのバルドル――サクソ『デンマーク人の事績』の恋敵の物語

ここまでの話は、おもにアイスランドの詩人スノッリ・ストゥルルソンが13世紀にまとめた『スノッリのエッダ』などに沿ったものです。ところが同じころ、デンマークの歴史家サクソ・グラマティクスがラテン語で書いた『デンマーク人の事績(ゲスタ・ダノールム)』第3巻には、まったく雰囲気の違うバルドルの物語が残されています。

結論から言うと、サクソ版のバルドルは「誰からも愛される光の神」ではなく、王女をめぐって人間の英雄と争う、戦う半神として描かれます。ヤドリギも、ロキも出てきません。

サクソ版のあらすじ

エルトンの英訳で筋をたどると、次のとおりです。

  • 若者ホテルス(ヘズにあたる人物)は、ゲヴァル王に育てられた英雄。王の娘ナンナは彼に心を寄せる
  • そこへオーディンの息子バルデルスもナンナに求婚する。ゲヴァル王は「バルドルの体は鋼の刃さえ通さない」と恐れつつ、森のサテュロス、ミミングが固く縛って守る一振りの剣だけが彼を倒せる、と明かす
  • 両者は軍を率いて何度も戦う。バルドルが地面を突いて泉を湧かせ、渇いた兵を救う場面もある
  • バルドルはナンナの幻にうなされて衰え、最後はホテルスとの戦いで命を落とす
  • オーディンは占い師の予言にしたがい、ルテニア王の娘リンダとのあいだに復讐の息子をもうける

『Store norske leksikon』も、サクソ版を最大の異同として挙げ、神々が「伝説上の英雄」として描かれ、ロキは何の役割も果たさないと説明しています。サクソはキリスト教化したデンマークの書き手として、神々を「人々が神と思いこんだ魔術師」のように扱っているんですね。

二つのバルドル物語をくらべるくらべる点スノッリのエッダほか13世紀アイスランドサクソ『デンマーク人の事績』13世紀初めデンマーク・ラテン語バルドルの姿誰からも愛される光の神軍を率いて戦う半神ヘズ目の見えない弟英雄ホテルス(恋敵)ナンナバルドルの妻ゲヴァル王の娘。ヘズを選ぶ弱点・凶器誓いから漏れたヤドリギミミングが守る剣ロキ黒幕。矢を作りヘズに持たせる登場しない復讐者ヴァーリ(母は巨人リンド)リンダが産むオーディンの子共通する骨組み:オーディンの子が死に、別の女性との子が仇を討つ
同じ時代に書かれた二つの版は、登場人物の名前は重なるのに、物語の色合いがまるで違う

面白いのは、細部はこれほど違うのに、「オーディンの息子が殺され、オーディンが別の女性とのあいだに復讐の子をもうける」という骨組みは一致している点です。離れた土地で別々に書かれた二つが同じ骨組みを持つのは、もとになる古い言い伝えが広く共有されていたからだと考えられます。

ゲームや漫画で、バルドルが「優しい光の神」ではなく「刃の通らない体を持つ戦士」として描かれることがありますよね。あれは誤解というより、サクソ版の戦う半神のイメージを汲んだものと見ることもできます。

バルドルの人物像をおさらい

ここまでの内容を整理しておきましょう。

  • 親子関係……主神オーディンと女神フリッグの息子。妻はナンナ、子は調停と正義の神フォルセティ
  • 性格……善良さ・知恵・美しさで知られ、神々からも人からも愛された
  • 住まい……ブレイザブリク。清らかで明るく、汚れたものが存在できない館
  • 弱点……フリッグの誓いから漏れたヤドリギ。小さく無害と見なされたことが命取りになった
  • 死……ロキの策略で、目の見えない弟ヘズが矢を放った
  • 仇討ち……オーディンと巨人リンドの子ヴァーリが、生後1日でヘズを討つ。ロキは岩屋に縛られる
  • 復活……ヘルの条件は満たされなかったが、ラグナロクの後の新世界でヘズとともによみがえるとされる
  • もうひとつの版……サクソ『デンマーク人の事績』では、王女ナンナをめぐって英雄ホテルスと争う戦う半神として描かれる

筆者のひとこと

今回いちばん考え込んでしまったのは、フリッグがヤドリギを見落とした理由でした。悪意でも油断でもなく、ただ「小さくて無害だから」。世界じゅうを歩き回ってあれだけの誓いを集めた母親が、たった一本の枝だけは相手にしなかった。その一点が、結果として世界の終わりまでつながっていくわけです。

取るに足りないと思って通り過ぎたものが、あとになって一番大きな穴になっていた。そういう経験は、規模こそ違え、誰の暮らしにもあるのではないでしょうか。かけた手間の量ではなく、どこを見落としたかで決まってしまうことがある。北欧の人たちは、そのことを神話というかたちで千年以上も語り継いできたのだと思うと、ずいぶん率直で厳しい物語だなと感じます。

それでいて、この神話は絶望では終わりません。すべてが焼け落ちたあとに、殺した弟と殺された兄が並んで新しい世界を生きるという結末が用意されている。赦しという言葉こそ出てきませんが、そこに近いものを見ようとした人たちがいたのだろうと思います。遠い北の国の物語に、こういう静かな救いが差し込まれているのは、なんとも味わい深いものですね。

参考・出典