
博物館の古代エジプトのコーナーで、細長い巻物に小さな絵と文字がびっしり並んでいるのを見て、「これが死者の書か。でも、いったい何が書いてあるんだろう」と気になったことはありませんか。
名前だけは有名なのに、中身を説明されることはあまりありません。呪いの本のように思っている人もいますし、死後の世界を描いた物語だと思っている人もいます。じつはどちらでもないんですね。
この記事では、死者の書がそもそも何のための巻物だったのか、どんな呪文が入っていて、持ち主ごとに中身がどう違ったのか、そしてクライマックスの「心臓の計量」で何が起きるのかを、図を使って順番にたどっていきます。読み終わるころには、博物館のガラスケースの中の巻物が、ぜんぜん違うものに見えてくるはずですよ。
死者の書とは?本当の名前は「日のもとに現れ出るための書」

死者の書とは、古代エジプトで死者とともに墓に納められた、あの世を無事に通り抜けるための呪文集です。一冊の読み物ではなく、必要な呪文を選んで並べた実用書に近いものでした。
「死者の書」という呼び名は、19世紀のヨーロッパの研究者が付けたものです。古代エジプト人自身は、この巻物を別の名前で呼んでいました。ケンブリッジ大学フィッツウィリアム美術館が所蔵する一本には、所有者の名を添えて「日のもとに現れ出るための書」という題がついています。
この題名がすべてを語っています。暗い墓の中に閉じ込められたまま終わるのではなく、朝になればまた日の光のもとへ出ていく——そのために必要な手続きと合言葉を書き留めたのが、この巻物なんですね。死の本ではなく、よみがえりの手引きだったわけです。
シカゴ大学の研究所がこのテーマで開いた展示でも、死者の書は「死ではなく永遠の生についてのもの」と紹介されています。名前のイメージと中身が、いちばんずれている古代の文書かもしれません。
一冊の本ではない——呪文を選んで作るオーダーメイドの巻物

死者の書を理解するうえでいちばん大事なのは、決まった一冊が存在しないということです。これは聖書やコーランのような「正典」ではありません。
実際に残っている巻物を比べると、入っている呪文の数はばらばらです。シカゴ大学の研究所によれば、呪文がたった1本しかない簡素なものから、165本も並んだ豪華なものまで確認されています。順番も持ち主によって違います。
つまり死者の書は、お守りを何種類持っていくかを選ぶように、その人の立場と予算に合わせて組み立てる注文品でした。あらかじめ本文を書いておいて、名前の欄だけ空けておく既製品のような写本もあったと考えられています。
ボン大学とノルトライン・ヴェストファーレン学術アカデミーが運営する死者の書のデータベースには、パピルスだけでなくミイラの包帯や覆い布まで含めて、約3,000点の資料が登録されています。これだけの数がありながら、二本まったく同じものが無い、というのがこの文書群の性格をよく表しています。
どうやって生まれたのか——王の壁から職人のパピルスへ

死者の書の源流は、ピラミッドの壁に刻まれた呪文にあります。古王国時代、前2400年ごろの王のピラミッドの内部に、死後の王のための言葉が彫り込まれました。これがピラミッド・テキストです。
ただしこれは王のための特別な装備でした。壁に刻まれているので、当然、持ち運びはできません。
やがて中王国時代になると、似た呪文が棺の内側に書かれるようになります。コフィン・テキストと呼ばれるもので、使える人の範囲が王から有力者へ広がりました。
そして新王国時代、呪文はパピルスの巻物に移ります。ここで決定的な変化が起きました。巻物なら、書き写せる。注文できる。畳んで墓に入れられる。死後の備えが、言ってみれば持ち運べる商品になったわけです。
トリノのエジプト博物館には葬祭文書が約170本収められていますが、そのうちイウエフアンクという人物のものは、長さが18メートルにもなります。巻物という形式が、どれだけ自由に伸び縮みできたかがわかりますね。
旅のクライマックス「心臓の計量」——第125章で何が起きるか
死者の書の中でもっとも有名な場面が、心臓の計量です。多くの写本に第125章として入っていて、絵がついていることも多いので、博物館で目にするのはたいていこの場面です。
何が起きるのかというと、裁判です。死者は神々の前に引き出され、自分の心臓を天秤に乗せられます。反対側の皿に乗るのは、マアトの羽根——正しさや秩序を表す、一枚の羽です。
フィッツウィリアム美術館の解説では、マアトは「古代エジプトにおける神聖な秩序の原理」であり、それが無ければ何も正しく働かないものだと説明されています。つまり天秤は、その人が世界の秩序に沿って生きたかを量っているわけですね。
結果は二つに分かれます。正しいと認められれば葦の原へ。そうでなければ、アメミットという生き物に心臓を食われてしまいます。アメミットはライオン・ワニ・カバを組み合わせた姿をしていて、エジプト人が恐れた動物を全部詰め込んだような存在です。
ここで大事なのは、食われた者は地獄で苦しむのではなく、存在そのものが消えると考えられていたことです。古代エジプト人がもっとも恐れたのは痛みではなく、無になることでした。
42柱の神々への「否定告白」——無罪は言葉で立てる
心臓の計量と対になっているのが、否定告白と呼ばれる長い申し立てです。第125章には、審判に立ち会う42柱の神々の名前と出身地が並んでいます。
死者はその一柱ずつに向かって、「私は○○をしていません」と唱えていきます。フィッツウィリアム美術館の写本には、「私は偽りを行っていない」「私は盗んでいない」「私は人を殺していない」といった言葉が読み取れます。
ここが面白いところなんですが、神々は一柱ごとに担当する罪が違います。42柱ぶんの「していません」を全部言い切ることで、はじめて無罪が成立する仕組みでした。
現代の感覚だと、「唱えれば通るならずるいのでは」と思ってしまいますよね。でも当時の考え方では、言葉そのものに力があると信じられていました。正しく言えること自体が、正しさの証だったわけです。だからこそ、言い間違えないように巻物に書いて持っていく必要があった、ということなんですね。
この42の項目は、裏返すと古代エジプトの道徳の一覧表にもなっています。何をしてはいけないと考えられていたのかが、そのまま並んでいるわけです。
巻物はどう作られたのか——注文から墓に入るまで
では、こうした巻物は具体的にどうやって用意したのでしょうか。手順をたどってみます。
まず呪文を選びます。全部入れる必要はなく、心臓の計量のように外せないものと、職業や心配ごとに応じて足すものがありました。たとえば、墓で働く人形(シャブティ)に力を与える呪文や、心臓が自分に不利な証言をしないよう封じる呪文などです。
次に書き手に頼みます。文字の美しさは値段に直結しました。トリノのエジプト博物館が所蔵するカーという人物の死者の書は、整った筆跡の筆記者が書いたもので、質の高い彩色の挿絵がついていると説明されています。腕の良い職人に頼めた人の巻物だったわけですね。
そして名前を入れます。ここが注文品らしいところで、本文を先に用意しておき、持ち主の名前と肩書きだけを後から書き込む作り方もありました。
最後に墓に納めます。巻いて棺のそばに置いたり、ミイラの包帯のあいだに挟んだりしました。あの世の入口で開くための、いわば持ち込み可の参考書だったわけです。
残された写本を見てみる——持ち主の顔が見える文書
死者の書の面白さは、一本ごとに持ち主がはっきりしているところにあります。匿名の古文書ではないんですね。
フィッツウィリアム美術館が所蔵する一本の持ち主は、インペフウネフトという人物で、アムン・ラー神殿の船の責任者という肩書きが記されています。神殿の船を任されていた人の、あの世への備えがそのまま残っているわけです。長さは175センチほどで、第三中間期のものとされています。
トリノのエジプト博物館のカーの死者の書は、1906年の発掘で見つかったものです。トリノのパピルスの多くは、王墓の造営にあたった人々が暮らした集落から出ていると説明されています。王家の谷を作った側の人の備えが、こうして残っているわけですね。
そしてもっとも有名なのが、アニのパピルスです。心臓の計量の場面といえばこの写本の挿絵が使われることが多く、教科書やテレビで見た図は、たいていここから来ています。
名前と職業がわかるからこそ、3000年前の誰かが何を心配していたのかが読み取れます。これは壁画や石像では得られない情報ですよね。
死者の書はいつ終わったのか
これだけ長く使われた死者の書も、ある時期を境に姿を消していきます。
シカゴ大学の研究所の説明によれば、紀元前2世紀から1世紀にかけて、「呼吸の書」と呼ばれる文書が死者の書に取って代わっていきました。こちらは分量がぐっと短く、必要なことだけをまとめた形です。
長い巻物に165本の呪文を並べる時代から、短くまとめた文書で足りる時代へ——信仰そのものが消えたというより、備えの形が簡略化されたと見るほうが近いでしょう。ギリシャやローマの影響が強まり、エジプトの葬送のあり方自体が変わっていく時期でもありました。
ちなみに、日本の研究者もこの分野に深く関わっています。早稲田大学エジプト学研究所は1960年代からエジプトでの調査を続けていて、王家の谷やサッカラ、ダハシュールなどで発掘と保存修復にあたっています。遠い国の話に見えて、現場には日本人がいるんですね。
筆者のひとこと
42柱の神々に向かって「私は盗んでいません」「私は人を殺していません」と唱えていく否定告白のくだりを読んだとき、不思議な気持ちになりました。これは神々への申し立ての形をとっていますが、実際には自分の一生を一行ずつ読み上げる作業でもあります。
そして古代エジプトの人たちは、それを巻物に書いて持たせました。言い間違えたら困るから、先に書いておいてあげる。この気遣いが、私にはいちばん人間らしく見えます。愛する人を見送るときに、あの世で困らないように持ち物を整えてやる——やっていることは、お棺に花や手紙を入れる今の私たちとそう変わりません。
心臓を羽根と釣り合わせる、という発想もよくできています。重い心臓は沈む。何を背負って生きてきたかが、体のいちばん奥に残るという感覚なのでしょう。私自身、自分の心臓が軽いとは胸を張って言えません。だからこそ、3000年前の人がこれだけ真剣に用意した巻物を見ると、頭が下がる思いがします。
土地も時代も違えば、神の名も作法も変わります。それでも「どう生きたかを問われる日が来る」と考えた人たちがいたこと。その一点だけは、巻物の文字を越えて伝わってくる気がしました。
参考・出典
- Das altägyptische Totenbuch(ノルトライン・ヴェストファーレン学術アカデミー/ボン大学エジプト学・死者の書デジタルアーカイブ)
- Fitzwilliam Museum(ケンブリッジ大学): Book of the Coming Forth By Day, of Inpehufnakht
- Museo Egizio(トリノ・エジプト博物館): Papyrus Collection — History and content
- The University of Chicago: Exhibit illustrates magical powers of Book of the Dead in ancient Egypt
- 早稲田大学 総合研究機構 エジプト学研究所

