
「スラヴ神話のペルーンって、どんな神様なの?」と気になったことはありませんか。ゲームやアニメで雷の神として名前を見かけても、ギリシャのゼウスや北欧のトールにくらべると、どんな物語があって、どこで拝まれていたのかはあまり知られていませんよね。
ペルーンは、ロシア・ウクライナ・ベラルーシなど東スラヴの人々がキリスト教以前に最高の神としてあがめた雷神です。ただし、スラヴの神話は北欧のエッダのようなまとまった神話集が残っていません。分かっているのは、年代記や旅行記に書き留められた断片と、遺跡と、民間の言い伝えから組み立て直した姿なんですね。
この記事では、ペルーンの最古の記録から、キエフの丘に立った金の口ひげの神像、ノヴゴロドの聖地、宿敵ヴェレスとの戦い、トールやゼウスとの違い、そしてキリスト教化のあと預言者エリヤへと受け継がれていった流れまでを、図解でたどります。
ペルーンとは?東スラヴの最高神で雷と稲妻の神

結論から言うと、ペルーンは雷・稲妻・雨をつかさどる天の支配者で、のちに戦いの神にもなった、東スラヴの最高神です。カナダ・ウクライナ研究所が運営する『ウクライナ百科事典』は、キリスト教以前のキエフ・ルーシでペルーンが「主神であり、雷と稲妻と雨の神、天の支配者、のちには戦いの神」だったと説明しています。
名前には「雷で打つ者」という意味があるとする説があります。近くのバルト地方(リトアニア・ラトビア)で信仰された雷神ペルクーナスと語源が近いと考えられていて、ポーランド語ではピオルン、チェコ語ではペラウンとも呼ばれます。スラヴ語圏の広い範囲に、同じ名前の雷神がいたわけですね。
その姿は、ひげを生やした力強い男性として思い描かれることが多く、19世紀の民俗学者アファナーシェフは、ペルーンが雷と稲妻を武器に炎の矢を放ち、翼のある馬に引かせた車で空を駆けて畑に雨を降らせると紹介しています。雷は恐ろしいものであると同時に、乾いた大地に雨を呼ぶ恵みのしるしでもあったのです。
いちばん古い記録——6世紀の「稲妻の作り手」

ペルーンらしき神が最初に記録に登場するのは、6世紀の東ローマ帝国の歴史家プロコピオスの『戦史』です。ただし、この時点ではまだ名前が書かれていません。
プロコピオスはドナウ川の北に住むスラヴ系の人々(スクラウェノイとアンタイ)について、こう書いています。彼らは「稲妻の作り手である一柱の神だけが万物の主だと信じ、牛をはじめあらゆる生け贄をささげる」。さらに、運命というものを認めず、病や戦で死が迫ると「助かったら生け贄をささげます」と神に約束し、助かればそのとおりにする、とも記しています。
名前がないので、これがペルーンだと断定はできません。けれど、雷の神を万物の主とするという骨組みは、のちの年代記に出てくるペルーンの姿とよく重なります。スラヴの信仰を外から観察した、いちばん古い詳しい証言なんですね。
キエフの丘に立った神像と、ペルーンに立てた誓い

名前つきでペルーンがはっきり姿を現すのは、12世紀初めにまとめられた『原初年代記(過ぎし年月の物語)』です。結論から言うと、ペルーンは国家の誓いを預かる神であり、都の丘に神像が立てられた神でした。
『ウクライナ百科事典』によれば、キエフ・ルーシの人々が東ローマ帝国と条約を結ぶとき、キリスト教徒でない者はペルーンに誓いを立てました。年代記には、ルーシの公と従士団が武器を置いてペルーンに誓う場面が何度も出てきます。条約という「破ってはならない約束」の保証人が、雷の神だったわけですね。
そして980年、キエフ大公ウラジーミル(ヴォロディーミル)は都の丘に神々の像を立てます。その筆頭がペルーンで、木の像に銀の頭、金の口ひげという姿だったと伝えられます。丘にはほかに5柱の神が並んでいました。
『ウクライナ百科事典』は、ペルーンの祭りが7月に生け贄をともなって行われたことも伝えています。神像に家族で参り、供え物をささげる——ペルーンは遠い天上の神であると同時に、都の暮らしのなかで実際に拝まれていた神でした。
ノヴゴロドの聖地ペルィニ——名前が地名に残った場所
キエフだけではありません。北の都ノヴゴロドにも、ペルーンの聖地がありました。それが、イリメニ湖からヴォルホフ川が流れ出す場所にあるペルィニ(Перынь)です。名前そのものがペルーンに由来しています。
『原初年代記』によると、980年、ウラジーミルの叔父ドブルィニャがノヴゴロドに来てヴォルホフ川を見下ろす場所にペルーンの像を立て、人々はこれを神として生け贄をささげたといいます。20世紀半ばには考古学者ワレンチン・セドフがここを発掘し、異教の聖地の跡を確かめました。発掘の結果からは、神像の太さが直径65センチほどもあったと考えられています。
17世紀にこの地を訪れたドイツの旅行家アダム・オレアリウスは、土地の言い伝えとして、神像は稲妻の形をした火打ち石を手にした男の姿で、人々は樫(オーク)の薪で昼も夜も火を絶やさなかったと書き残しています。聖地の跡にはのちに修道院が建てられ、13世紀初めの小さな聖堂がいまも残っています。
宿敵ヴェレスとの戦い——天と地をめぐる神話
ペルーンをめぐる物語の中心にあるのが、天に座すペルーンと、大地や地下に結びつく神ヴェレス(ヴォーロス)との対立です。
ただし、この物語はどこかに一続きで書き残されているわけではありません。各地の民話や歌、言葉の言い回しに散らばった断片を、20世紀の研究者たちがつなぎ合わせて復元したものです。その骨組みはおおよそこうです。世界を貫く大きな樫の木のてっぺんにはペルーンが、根もとにはヴェレスがいる。ヴェレスが水や家畜、ときにはペルーンの妻を奪って隠れると、ペルーンは雷を放って追い詰め、打ち倒す。すると閉じ込められていた水が解き放たれ、大地を潤す雨が降る——。
この筋書きは、夏の雷雨のあとに畑がよみがえるという、農村の人々がくり返し目にしてきた光景そのものです。ペルーンの勝利は戦いの勝ち負けというより、季節がめぐって実りが戻ってくることの物語として読むと分かりやすいですよ。南スラヴの雨乞いの儀式に、その名残があるとも言われています。
雷神くらべ——ペルクーナス・トール・ゼウスとの違い
ペルーンを語るとき、必ず比べられるのがほかの地域の雷神たちです。結論から言うと、名前がいちばん近いのはバルトのペルクーナス、役割が近いのは北欧のトールとギリシャのゼウスです。
リトアニアの国立百科事典によれば、ペルクーナスは雷・稲妻・嵐・雨の神で、その名はリトアニア語で雷そのものを指す言葉にもなっています。語源ははっきりしないものの、ラテン語の「樫(quercus)」や、リトアニア語の「打つ(perti)」と結びつける説があります。人々はその名を口にするのをはばかり、雷鳴をまねた言葉で言い換えたともいいます。ペルーンの「打つ者」という語源説とも響き合いますね。さらに民話のペルクーナスは悪魔(ヴェルニャス)と戦い、悪魔が雷神の花嫁や石斧を盗む話も伝わっています。研究者はこれを天と地下の世界の戦いと読んでいて、ペルーンとヴェレスの対立とよく似た型なんですね。
大きな違いは神々のなかでの立場です。トールは主神オーディンの子で、最高神ではありません。ペルーンは年代記で最初に名前が挙がる神々の頂点で、その点ではゼウスに近い存在です。一方で、天の雷神が地下や水に結びつく敵を打ち倒すという型は、トールと大蛇ヨルムンガンド、ゼウスと怪物テュポンにも見られます。北欧のヴァイキングが東スラヴの地に進出したことで、トール信仰がペルーン像に影響したと考える研究者もいます。
ちなみに、北欧の雷神トールについてはトール(北欧神話)とは?ミョルニルの由来とオーディンとの違いで詳しく図解しています。
キリスト教化のあと——川に流された神像と預言者エリヤ
988年、ウラジーミル大公はキリスト教(東方正教)を受け入れます。結論から言うと、ペルーンの神像は川に投げ込まれましたが、雷の神への信仰そのものは、聖人の姿を借りて生き続けました。
『ウクライナ百科事典』によれば、ウラジーミルはペルーンの像をドニエプル川へ投げ込ませ、その跡地に聖ワシリイ教会を建てました。ノヴゴロドのペルィニでも、像は川に流されたと伝えられています。
それでも、民衆のあいだでペルーンへの信仰はすぐには消えませんでした。同じ百科事典は、教会がペルーンへの崇拝を預言者エリヤ(聖イリヤ)への崇敬に置き換え、ペルーンの性質はすべてエリヤへと移されたと説明しています。旧約聖書でエリヤは天から火を呼び、炎の戦車で天に上げられた預言者ですから、雷の神のイメージと重なりやすかったのでしょう。エリヤの祝日(旧暦7月20日)は、かつてのペルーンの祭りと同じ季節にあたります。
さらに、ウクライナ西部のレムコ人のあいだでは、20世紀になっても「ペルーンに打たれて死んでしまえ」が最もひどい呪いの言葉とされていたそうです。神の名は、ことわざや言い回しのなかに千年近く生き残ったのですね。
ペルーンについてよくある疑問
Q. ペルーンはスラヴ神話の神様のなかでいちばん偉いのですか。
A. 東スラヴでは最高神とされます。『原初年代記』の980年の神々の一覧でも最初に名前が挙がっています。ただし、西スラヴなど地域によって重んじられた神は違い、スラヴ全体で一つの神々の序列が決まっていたわけではありません。スラヴの神々の全体像はスラヴ神話の神様一覧でまとめています。
Q. ペルーンの神話を原典で読むことはできますか。
A. 北欧のエッダのような神話集は残っていません。年代記や旅行記の記述、民話、地名、言葉の断片から研究者が復元したものが、いま私たちが知るペルーン像です。
Q. ペルーンの姿を見られる場所はありますか。
A. 当時の神像そのものは残っていませんが、スラヴの神像がどんな形だったかは、ポーランドのクラクフ考古学博物館にある「ズブルチの偶像」で知ることができます。高さ2.5メートルを超える石の柱で、上段に四つの顔をもつ神、中段に人々、下段に地下の世界を支える者が彫られていて、10世紀ごろの作とされます。ペルーンの像だと決まっているわけではありませんが、スラヴの人々が世界を「天・地上・地下」の三層で考えていたことがよく分かる貴重な資料です。
筆者のひとこと
ペルーンについて調べていて心に残ったのは、プロコピオスが書き留めた、名もなき雷の神への約束の話でした。病や戦で死が迫ると「助かったら必ずささげます」と誓い、助かれば本当にそのとおりにする。千五百年前の人々の、とても素朴で切実な祈りの姿です。
雷は、いまでこそ天気予報で予測できる自然現象ですが、当時の人にとっては空が割れるような恐ろしさと、日照りの畑に雨を連れてくるありがたさが同居するものでした。畏れと感謝がひとつの神の姿に重なっているところに、自然と向き合って暮らした人たちの実感がこもっているように思います。
わたしも、夏の夕立のあとに急に涼しくなった風を受けると、理屈ではなく「ありがたいな」と感じることがあります。怖いものから目をそらさず、そのうえで恵みにも気づく。神像が川に流されたあとも、雷に向けた祈りが形を変えて千年近く続いたのは、その感覚が人の暮らしの奥深くに根を下ろしていたからなのでしょう。遠い土地の神話から、自然の前で謙虚になることをあらためて教えられた気がします。
参考・出典
- Internet Encyclopedia of Ukraine(カナダ・ウクライナ研究所)「Perun」(主神としての性格、条約の誓い、980年の神像、988年の投棄、聖エリヤへの置き換え)
- LacusCurtius(シカゴ大学)Procopius『History of the Wars』Gothic Wars III.12–15(スラヴ人の「稲妻の作り手」の神、Loeb版英訳)
- Archaeological Museum in Kraków(クラクフ考古学博物館)「Światowid, the idol from Zbruch」(ズブルチの偶像の発見と三層の図像)
- Visuotinė lietuvių enciklopedija(リトアニア国立百科事典)「Perkūnas」(バルトの雷神ペルクーナスの性格と語源説、名前の言い換え)
- Wikipedia「Peryn」(ノヴゴロドの聖地ペルィニ、『原初年代記』980年の記述、セドフの発掘、オレアリウスの記録)
- Wikipedia(日本語)「ペルーン」(日本語で全体像をつかむ用。ヴェレスとの対立、キエフの六神)

