吸血鬼の起源は東欧の伝承にある|18世紀の記録と墓から出た鎌・南京錠を図解

吸血鬼の起源は東欧の伝承にある|18世紀の記録と墓から出た鎌・南京錠を図解

吸血鬼と聞いて、マントを羽織った貴族の姿を思い浮かべる方は多いと思います。でも、あの姿は小説と映画が作ったもので、東ヨーロッパの村で語られていた「本物」の吸血鬼とは、じつはかなり別ものなんですね。

では、もともとの吸血鬼はどんな存在だったのでしょうか。なぜ東欧なのでしょうか。そして「吸血鬼騒ぎ」が、ただのうわさ話ではなく軍医が現地に派遣されて報告書まで書かれた実際の事件だったことは、ご存じでしたか。

この記事では、吸血鬼の起源を東欧の伝承までさかのぼり、18世紀に実際に起きた事件、墓から出てくる「吸血鬼対策」の考古学、そして伝承がドラキュラへ変わっていく道すじまでを、図を使いながら順番にたどっていきます。

吸血鬼の起源は東欧の「墓から戻ってくる死者」の伝承

吸血鬼の起源は東欧の「墓から戻ってくる死者」の伝承

結論から言うと、吸血鬼の直接の起源はスラヴ系の人びとが語り継いできた「よみがえる死者」の伝承です。血を吸う怪物というより、埋めたはずの死者が夜に戻ってきて、村に災いを持ち込むという考え方が芯にあります。

この手の存在は、地域ごとに呼び名が違います。セルビアやブルガリアでは vampir(ヴァンピール)、ルーマニアでは strigoi(ストリゴイ)、ロシアやウクライナでは upyr(ウピル)といった具合です。日本語の「吸血鬼」という訳語は明治以降に定着したものなので、「血を吸う」という一点だけが名前に残ってしまったとも言えます。

伝承のなかで、こうした死者になりやすいとされたのは、たとえば次のような人でした。

  • きちんとした葬儀をしてもらえなかった人
  • 自死した人、事故や殺人で急に亡くなった人
  • 生前に村と折り合いが悪かった人、破門された人
  • 動物が遺体をまたいだ、といった「事故」が起きた埋葬

並べてみると気づきます。これは怪物の条件というより、村が「気になってしまう死に方」のリストなんですね。だれかが不幸な亡くなり方をして、その直後に村で病気や家畜の死が続く。その二つを結びつけてしまう心の動きが、吸血鬼という形になっていったと考えられています。

ちなみに、伝承の吸血鬼には牙もマントもありません。記録に出てくるのは、顔が赤黒くふくれ、口から血の混じった液が出ている「ふつうの遺体」のほうです。このズレが、あとで効いてきます。

18世紀、記録に残る二つの「吸血鬼事件」

18世紀、記録に残る二つの「吸血鬼事件」

吸血鬼が村の噂からヨーロッパ中の話題になったきっかけは、はっきりしています。1710年代から1730年代にかけて、いまのセルビア北部がオスマン帝国からハプスブルク(オーストリア)の統治下に移ったことです。1718年のパッサロヴィッツ条約のあと、この地域にオーストリアの役人と軍医が入りました。村の習慣を、書類にする人たちが来てしまったわけです。

1725年 ペータル・ブラゴイェヴィチの事件

1725年、キシロヴァ(現在のキシリェヴォ)という村で、ペータル・ブラゴイェヴィチという農民が亡くなりました。その後まもなく村で9人が相次いで亡くなり、村人たちは「彼が夜に戻ってきている」と訴えます。立ち会った役人の報告は、ウィーンの新聞Wienerisches Diariumの1725年7月21日号に載りました。これがヨーロッパの新聞に「Vampyri」という語が活字になった最初期の例とされています。

1732年 アルノルト・パオレと報告書『Visum et Repertum』

さらに大きかったのが、メドヴェジャ村の一件です。オーストリア当局はベオグラードから調査団を送り、軍医ヨハン・フリュッキンガーらが1732年1月に現地で複数の墓を開けました。その報告書のタイトルが『Visum et Repertum』(ウィスム・エト・レペルトゥム=「見たこと、見つけたこと」)。これはもともと裁判のための検死調書に使われる決まり文句で、つまりこの文書は怪談ではなく、公的な検死記録の体裁をとっています。

報告書はニュルンベルクで印刷され、ヨーロッパ各地の新聞に百件以上の記事として転載されました。ウィーンやライプツィヒ、パリの医師や神学者が「これをどう説明するか」で論争を始めます。吸血鬼は、民話としてではなく「報告書」として西ヨーロッパに入ってきた。ここが決定的でした。

1755年 皇帝の侍医による「否定」の報告

騒ぎを重く見たマリア・テレジアは、自身の侍医だったオランダ人ヘラルト・ファン・スヴィーテンに調査を命じます。1755年に提出された彼の報告は明快でした。遺体の状態はすべて自然な腐敗の過程で説明がつき、目撃談は思い込みである、と。これを受けて、墓を暴いて遺体を処理する民間の習慣は取り締まりの対象になっていきます。

面白いのは、この一連の流れが「迷信が科学に負けた話」であると同時に、「科学が迷信を有名にしてしまった話」でもあることです。論争のおかげで吸血鬼という語は知識人のあいだに広まり、やがて文学の題材になっていきました。

村の伝承が「ドラキュラ」になるまで 1718年 パッサロヴィッツ条約 セルビア北部がハプスブルク領に。役人と軍医が村へ入る 1725年 ブラゴイェヴィチ事件(キシロヴァ村) ウィーンの新聞に「Vampyri」が活字で載る 1732年 報告書『Visum et Repertum』 軍医の検死記録として印刷され、欧州中の新聞が転載 1755年 ファン・スヴィーテンの報告 「自然な腐敗で説明できる」。墓を暴く習慣は禁じられていく 1819年 ポリドリ『吸血鬼』 吸血鬼が「貴族」になる。村の死者から社交界の紳士へ 1897年 ストーカー『ドラキュラ』
図1:東欧の村の出来事が、報告書を経て小説へ変わっていく流れ

掘り返した遺体は、なぜ「生きている」ように見えたのか

掘り返した遺体は、なぜ「生きている」ように見えたのか

ここが、吸血鬼の話でいちばん腑に落ちるところかもしれません。報告書に書かれた「吸血鬼の証拠」は、いまの知識で読むと、ほぼすべてが遺体が腐っていく途中のふつうの変化です。

当時の人が驚いた点と、その正体を並べてみます。

  • 体がふくらんで、生前より太って見える … 体内で発生したガスによるもの。「血を飲んで肥えた」と受け取られました
  • 口や鼻から血の混じった液が出ている … 内臓の分解で生じた液が押し出されたもの
  • 爪や髪が伸びたように見える … 皮膚が乾いて縮み、根もとが露出するため
  • 杭を打つとうめき声を上げた … 胸を圧迫したことで、たまっていたガスが気道を通って抜けた音
  • 肌の色が赤黒く、みずみずしい … 血液が下側に沈む死斑と、土の温度や湿度による保存状態の差

とくに効いたのが、埋葬の条件によって腐り方が大きく違うという事実です。冬に凍った土へ埋めた遺体と、夏に浅く埋めた遺体では見た目がまるで違います。村人は同じ時期に埋めたつもりでも、そのうちの一体だけが「腐っていない」ように見えた。これは十分に起こりうることなんですね。

そしてもうひとつ。吸血鬼騒ぎはたいてい感染症の流行とセットで起きています。同じ家族が次々に弱って亡くなるとき、当時の人には「最初に死んだ者が引いている」としか見えなかった。原因が見えないときに、人は見える形の説明を作ってしまう。吸血鬼はその説明装置でもありました。

墓から出てくる「吸血鬼対策」——鎌・南京錠・鉄の杭

伝承の話だと思われがちですが、東欧の「吸血鬼対策」は考古学の遺物として実際に出てきます。しかも一つや二つではありません。

ポーランド・ドラフスコの鎌と石

ポーランド北西部のドラフスコにある17〜18世紀の墓地からは、喉に鎌の刃を当てた状態や、あごの下に石をかませた状態で埋められた6体が見つかっています。起き上がろうとすれば自分の首が刃に当たる、口を開けられない、という発想です。

この6体については、歯のストロンチウム同位体を調べた研究があります。「よそ者だから疑われたのでは」という長年の仮説を検証したのですが、結果は逆でした。彼らはその土地で育った地元の人だったのです。つまり疑われた理由はよそ者性ではなく、当時流行していたコレラのような感染症による「最初の死者」だった可能性が高い、と考えられています。

ポーランド・ピェニの「ゾシア」

2022年、ポーランド北部のピェニ村の墓地で、若い女性の埋葬が見つかりました。首に鎌が渡され、左足の親指に三角形の南京錠がはめられていたのです。トルンのニコラウス・コペルニクス大学のダリウシュ・ポリンスキ教授らの研究チームが調査を続け、2026年7月に分析結果が公表されました。

それによると、彼女は17世紀半ばごろ、17〜19歳ほどで亡くなったとみられます。鎌と南京錠という二重の措置が同じ埋葬から出た例はきわめて珍しく、それだけ「戻ってきてほしくない」という気持ちが強かったことを示しています。南京錠は「現世を閉じ、生者とのつながりを断つ」象徴だったのではないか、というのが調査チームの見方です。

ブルガリアやニューイングランドにも

ブルガリアの黒海沿岸ソゾポルでは、中世の修道院の墓地から胸に鉄の農具を打ち込まれた遺体が見つかり、ソフィアの国立歴史博物館で公開されました。こうした埋葬はブルガリア国内で100例を超えて確認されています。

そして東欧だけの話でもありません。アメリカのニューイングランド地方では、19世紀に結核の流行にともなう「吸血鬼騒ぎ」が起きています。1892年、ロードアイランド州エクセターのマーシー・ブラウンは、亡くなったあとに墓から掘り出され、心臓を焼かれました。弟の病気を治すためです。原因の分からない病と、それを止めたい家族——構図は東欧とまったく同じでした。

実際に出土した「戻ってこないための」措置 場所 時代 どんな措置か 背景 ポーランド ドラフスコ 17〜18世紀 喉に鎌の刃を当てる あごの下に石をかませる 感染症の流行 (全員が地元民) ポーランド ピェニ(ゾシア) 17世紀半ば 首に鎌を渡す +左足の親指に南京錠 二重の措置は きわめて珍しい ブルガリア ソゾポル 中世 胸に鉄の農具を打ち込む 国内で100例超 が確認される 米・ロードアイランド 1892年 掘り出して心臓を焼く 結核の流行 (マーシー・ブラウン) 場所も時代も違うのに、きっかけはどれも「説明のつかない連続死」だった
図2:出土した「吸血鬼対策」の比較。地域が離れていても発想はよく似ている

伝承の吸血鬼と、小説の吸血鬼はどこが違うのか

ここまで読むと、私たちがイメージする吸血鬼と、東欧の村の吸血鬼がほとんど別の生きものだということが見えてきます。変化が起きたのは19世紀のイギリスでした。

1819年、ジョン・ポリドリが発表した『吸血鬼(The Vampyre)』で、主人公のルスヴン卿は社交界に出入りする魅力的な貴族として描かれます。ここで吸血鬼は、村の墓から出てくる農民の遺体ではなくなりました。1872年のレ・ファニュ『カーミラ』を経て、1897年のブラム・ストーカー『ドラキュラ』で、いまの形がほぼ完成します。

違いを表にすると、こうなります。

伝承の吸血鬼 と 小説の吸血鬼 くらべる点 東欧の伝承(〜18世紀) 小説・映画(19世紀〜) 見た目 ふくれた赤黒い遺体。牙はない 青白く整った顔。鋭い牙 身分 村の農民。多くは身内や隣人 城に住む貴族 何をする 家族を弱らせる。家畜を殺す。 血を吸うとは限らない 首すじから血を吸う 日光 昼に目撃された話も残る 日光で滅びる (1922年の映画が広めた) 対処のしかた 墓を開けて杭・鎌・南京錠。 村全体でおこなう行事 主人公が一人で立ち向かう 個人と怪物の対決 共通しているのは「埋めた死者が戻ってくる」という一点だけ
図3:同じ名前で呼ばれていても、中身はほとんど別の存在になっている

見比べてほしいのは、いちばん下の行です。伝承の吸血鬼対策は村ぐるみでおこなう共同作業でした。小説では、それが主人公ひとりの冒険になります。共同体の不安が、個人の勇気の物語に置きかわった。これが19世紀に起きたいちばん大きな変化なのだと思います。

ドラキュラはなぜルーマニアになったのか

ここでひとつ、誤解を解いておきたいことがあります。ルーマニアの伝承に「ドラキュラ」という吸血鬼はいません。

ドラキュラのモデルとされるヴラド三世(ヴラド・ツェペシュ、1431頃〜1476頃)は実在の人物ですが、ワラキア公国の君主であって、トランシルヴァニアの領主ではありません。しかも彼は、オスマン帝国と戦った君主としてルーマニアでは英雄視されてきた人物で、吸血鬼伝説とはまったく無関係です。

ではなぜ結びついたのか。ブラム・ストーカーは小説を書くにあたり、イギリスの図書館で読んだ19世紀初めの旅行記にある「Dracula」という語に出会いました。そこに「ワラキアの言葉で悪魔を意味する」という注が付いていたのです。ストーカーはこの響きのいい名前だけを借りた、というのが研究者の見方です。ストーカー自身は生涯ルーマニアを訪れていません。

さらに言えば、ルーマニアの民間伝承で「戻ってくる死者」にあたるのは strigoi(ストリゴイ)で、城の貴族ではなく村の死者です。つまりルーマニア=ドラキュラの国というイメージは、19世紀のイギリス小説が作って、20世紀の映画と観光が固めたものなんですね。現在のルーマニアではこのイメージが観光資源になっていますが、それと歴史上のヴラド三世は分けて考える必要があります。

吸血鬼の伝承から見えてくるもの

ここまでを整理すると、吸血鬼の起源はこういう順番で重なっています。

  • 土台:スラヴ圏の「よみがえる死者」への恐れ。原因不明の連続死を説明する仕組み
  • 拡散:18世紀、ハプスブルクの役人と軍医が記録を取り、報告書として西欧に流れた
  • 論争:啓蒙思想の側が否定に乗り出し、結果として言葉が有名になった
  • 変身:19世紀イギリスの小説が、農民の遺体を貴族に作り替えた
  • 定着:20世紀の映画が、牙・日光・城という「約束ごと」を決めた

こうして並べると、吸血鬼という存在が怖い怪物の話であると同時に、人が分からないものにどう向き合ってきたかの記録でもあることが分かります。墓に鎌を置いた人たちは、怪物退治をしていたのではなく、これ以上だれも死なないでほしいと願っていた。その気持ちの形が、たまたま鎌と南京錠だったということなのだと思います。

筆者のひとこと

ピェニで見つかった若い女性の話が、どうしても頭から離れません。首に鎌を渡し、足の親指に錠を掛ける。その手つきを想像すると、恐ろしさよりも先に、村の人たちの途方に暮れた顔のほうが浮かんできます。次々に人が死んでいくのに理由が分からない。誰かを止めなければ、と思いつめたとき、手元にあった道具が鎌だった。

いまの私たちは、その連続死が感染症だったと知っています。知っているからこそ、彼らを笑うことはできないと感じます。原因が見えないとき、人は見える形の答えを作ってしまう。それは17世紀のポーランドだけの話ではなく、たぶん今の私にも起こることだからです。

同時に、救いも感じました。彼らがしたことは結局のところ、残された家族を守ろうとした行為でした。方向は間違っていたけれど、根っこにあったのは「大切な人をこれ以上失いたくない」という、ごく当たり前の願いです。古い墓から出てくるのは恐怖の証拠ではなく、愛し方の記録なのかもしれません。そう思って読み直すと、この話はずいぶん違う表情を見せてくれます。

参考・出典