アジアの神話

ラーマーヤナのあらすじとは?全7巻の流れと登場人物を図解で解説

ラーマーヤナのあらすじとは?全7巻の流れと登場人物を図解で解説

「ラーマーヤナって名前は聞いたことがあるけれど、結局どんな話なんだろう」と気になったことはありませんか。インドの二大叙事詩のひとつで、登場人物の名前も長く、巻数も多いので、あらすじを知る前に挫折してしまう方は少なくありません。

この記事では、ラーマーヤナのあらすじを7つの巻(カーンダ)の順に沿って、図を使いながら整理していきます。誰が誰を助け、誰と戦うのか。なぜ王子が14年も森で暮らすことになったのか。そして、この物語がインドを飛び出してタイやインドネシアまで広がった理由。読み終わるころには、物語の骨組みと主要人物の関係がひととおり頭に入るようになっていますよ。

ラーマーヤナとはどんな物語か

ラーマーヤナとはどんな物語か

ラーマーヤナは、「ラーマの旅」を意味するサンスクリット語の叙事詩です。伝承では詩聖ヴァールミーキ(Valmiki)の作とされ、全体は7つの巻(カーンダ)、およそ2万4千の詩節(シュローカ)から成るとされています。インド国立博物館も、この叙事詩を「ラーマの旅路」として詩聖ヴァールミーキに帰される作品と紹介しています。

中心にあるのは、コーサラ国の王子ラーマが、妻シーターを魔王ラーヴァナに奪われ、猿の軍勢の力を借りて取り戻すまでの物語です。ただの冒険譚ではなく、約束を守ること、家族への義理、王としての責任といったテーマが全編を貫いていて、そこが2千年以上読み継がれてきた理由になっています。

なお研究の世界では、第1巻と第7巻は後から付け加えられた部分を含むと考えられています。物語の芯は第2巻から第6巻にある、と押さえておくと構成が理解しやすくなりますよ。

ラーマーヤナ 全7巻の流れ 第1巻 バーラ・カーンダ(童子の巻) ラーマの誕生、シヴァ神の弓を折ってシーターと結婚する 第2巻 アヨーディヤー・カーンダ(王都の巻) 継母カイケーイーの願いにより、14年の森の追放が決まる 第3巻 アラニヤ・カーンダ(森の巻) 魔王ラーヴァナがシーターをさらう。物語が動き出す転換点 第4巻 キシュキンダー・カーンダ(猿の王国の巻) 猿王スグリーヴァと同盟を結び、捜索隊を四方へ送る 第5巻 スンダラ・カーンダ(美しき巻) ハヌマーンが海を越えてランカーに潜入し、シーターを見つける 第6巻 ユッダ・カーンダ(戦いの巻) 海に橋を架けて渡り、ラーヴァナとの決戦に勝利する 第7巻 ウッタラ・カーンダ(後の巻) シーターの再度の追放と、双子の誕生
7巻の並びは、そのまま物語の時間の流れになっています。

あらすじを7巻の順に追う

あらすじを7巻の順に追う

結論から言うと、ラーマーヤナは「結婚 → 追放 → 誘拐 → 同盟 → 潜入 → 決戦 → 後日譚」という並びで進みます。ここを押さえてしまえば、細かい挿話が入ってきても迷子になりません。順に見ていきましょう。

第1巻 バーラ・カーンダ:弓を折って妻を得る

コーサラ国の都アヨーディヤーに、長く世継ぎに恵まれない王ダシャラタがいました。祭祀の末に4人の王子が生まれ、その長子がラーマです。弟にはバラタ、ラクシュマナ、シャトルグナがいます。

成長したラーマは、隣国ヴィデーハの王ジャナカが出した難題に挑みます。誰も弦を張れなかったシヴァ神の巨大な弓を、ラーマは引き絞るどころか折ってしまったのです。こうしてジャナカ王の娘シーターと結ばれます。ここまでが、物語の「幸せな前半」にあたります。

第2巻 アヨーディヤー・カーンダ:14年の追放

老いた王ダシャラタは、ラーマに王位を譲ると決めます。ところが第二妃カイケーイーが、かつて王から与えられていた「2つの願い」を、このタイミングで使ってしまうのです。願いの中身は、自分の子バラタを王にすること、そしてラーマを14年間森へ追放すること。

ラーマは父の約束を守るために、争わず森へ向かいます。妻シーターと弟ラクシュマナも付き従いました。後から事情を知ったバラタは王位を拒み、ラーマの履物を玉座に置いて、代理として国を治めます。この場面はインドの絵画でも繰り返し描かれてきた名場面で、インド国立博物館のラーマーヤナ絵画のコレクションにも、バラタが帰還する主題の作品が含まれています。

第3巻 アラニヤ・カーンダ:シーターがさらわれる

森での暮らしのさなか、ラーヴァナの妹シュールパナカーがラーマに求愛し、拒まれて恥をかきます。これが引き金となり、ランカーの魔王ラーヴァナがシーターを奪う計画を立てます。

手口は策略でした。黄金の鹿に化けた魔物でラーマを遠ざけ、偽の叫び声でラクシュマナも呼び出し、ひとりになったシーターを空飛ぶ車で連れ去ります。止めに入った鳥の王ジャターユは翼を斬られ、息絶える前にラーマへ行き先を告げました。

この巻の場面は美術作品としても残っています。クリーブランド美術館は、アラニヤ・カーンダ第53〜54章にあたる「ランカーの園でシーターに語りかけるラーヴァナ」の細密画を所蔵しています。文字で読むだけでなく、絵で見ると当時の人々がどこに心を動かされたかが伝わってきますね。

第4巻 キシュキンダー・カーンダ:猿の王国との同盟

シーターを探すラーマは、猿の一族が住むキシュキンダーにたどり着きます。ここで兄に王位を追われていた猿王スグリーヴァと出会い、互いを助け合う盟約を結びます。ラーマはスグリーヴァの王位回復に手を貸し、代わりに猿の軍勢が捜索に加わりました。

そして捜索隊が東西南北へ送り出されます。南へ向かった隊にいたのが、風神の子ハヌマーンでした。

第5巻 スンダラ・カーンダ:ハヌマーンの潜入

第5巻はハヌマーンひとりが主役になる巻で、7巻のなかでも特に人気があります。彼は身体を巨大にして海を一跳びで渡り、ランカーの都に忍び込み、アショーカ樹の園に囚われていたシーターをついに見つけます。

ハヌマーンはラーマの指輪を渡して身分を明かし、必ず助けが来ると伝えます。捕らえられて尾に火をつけられると、その火で都を焼いて脱出しました。インドでこの巻だけを単独で唱える習慣があるのは、困難のなかで諦めない姿が人々の支えになってきたからです。

第6巻 ユッダ・カーンダ:海に橋を架けて決戦へ

居場所がわかり、ラーマは猿の大軍を率いて南の海岸に立ちます。海を渡るために築いたのが、いわゆるラーマの橋です。橋を渡った軍勢はランカーを包囲し、長い戦いが始まります。

ラーヴァナ側では弟のヴィビーシャナが兄を諫め、受け入れられずにラーマ側へ加わります。激戦の末にラーマはラーヴァナを倒し、シーターを取り戻しました。全7巻のなかで最も詩節数が多い巻とされ、戦いの描写に多くの紙幅が割かれています。

第7巻 ウッタラ・カーンダ:戦いのあとに残るもの

王都に戻り即位したラーマですが、民のあいだにシーターの潔白を疑う声が残りました。ラーマは王としての立場を優先し、身重のシーターを森へ送ります。シーターはヴァールミーキの庵で双子ラヴァとクシャを産み育て、やがて大地に還っていきます。

後味の苦い結末ですが、「正しさを貫いた者が、必ずしも幸福になるとは限らない」という重い問いを残す巻でもあります。前述のとおり、この巻は成立が新しい層を含むと考えられていて、地域によっては語られないこともあります。

主要人物の関係を整理する

主要人物の関係を整理する

名前が多いので、ここで関係を一枚にまとめておきます。味方・敵・家族のつながりが見えると、あらすじの記憶が一気に楽になりますよ。

おもな登場人物の関係 ラーマの側 ランカーの側 ラーマ コーサラ国の王子 シーター 妻・ジャナカ王の娘 ラクシュマナ(弟) バラタ(弟・留守を守る) ハヌマーン(風神の子) スグリーヴァ(猿王) ラーヴァナ 十の頭を持つ魔王 シュールパナカー(妹) ヴィビーシャナ(弟) 妻 対決 誘拐のきっかけを作る 兄を離れラーマ側へ *猿の軍勢が  海に橋を架ける
実線は直接のつながり、破線はきっかけや寝返りを表しています。

この図で見ると、ラーマ側は血縁(弟たち)と、後から加わった協力者(猿の一族、敵方から来たヴィビーシャナ)の二層でできているのがわかります。物語が進むほど味方が増えていく構造になっていて、ここが読んでいて気持ちのいいところです。

なぜ14年もの追放が必要だったのか

あらすじを読んだ多くの方が引っかかるのが、この点だと思います。父の妃が出した無理な願いを、なぜラーマは黙って受け入れたのか。

鍵になるのは、王の言葉は取り消せない、という当時の価値観です。ダシャラタ王はかつてカイケーイーに「望みを2つ叶える」と約束していました。約束を破れば王の権威そのものが崩れます。ラーマが追放を受け入れたのは、父個人への孝行というより、「言葉を守る」という秩序そのものを守る行為として描かれているのです。

だからこそ、弟バラタも王位に座らず履物を代理に立てました。物語全体が「約束と義務をどこまで背負えるか」という一本の線でつながっていることが見えてくると、ラーマーヤナはぐっと面白くなります。

インドの外へ広がったラーマーヤナ

ラーマーヤナは東南アジアへ伝わり、それぞれの土地で名前も筋も変えながら根を下ろしました。日本で暮らしていると意外に感じますが、タイやインドネシアでは、ラーマの物語は「自国の古典」として扱われています。

地域ごとの呼び名と名前の対応 地域 作品の呼び名 主人公 敵役 インド ラーマーヤナ ラーマ ラーヴァナ タイ ラーマキエン プラ・ラーム トサカン インドネシア(ジャワ) ラーマーヤナ劇 ラーマ ラーワナ カンボジア リアムケー プレア・リアム クロン・リアップ *伝わった先では結末や挿話が入れ替わることがあり、  タイのラーマキエンは猿の将軍ハヌマーンの活躍が大きく描かれる点で知られます。
名前が変わっても、王子・妃・敵役という骨組みは共通しています。

タイの『ラーマキエン』については、東京外国語大学の学術リポジトリに、インドの原典とモティーフを突き合わせた比較研究の論文が公開されています。こうした研究を読むと、単なる翻訳ではなく、その土地の宮廷文化に合わせて作り替えられたことがよくわかります。

インドネシアでは、影絵人形芝居ワヤンの演目としてラーマの物語が上演されてきました。ワヤン自体はユネスコの無形文化遺産に登録されています。物語が本の形ではなく、人形と音楽と語りの形で受け継がれてきたというのは、文字文化中心の感覚からすると新鮮ですね。

いまも生きている行事としてのラーマーヤナ

ラーマーヤナは「昔の本」ではありません。北インドでは秋のダシャラー祭の時期に、ラームリーラーと呼ばれる野外劇が各地で上演されます。歌と語りと対話で物語を何日もかけて演じるもので、ユネスコの無形文化遺産に登録されています。アヨーディヤーやラームナガル、ベナレスなどの上演が代表的とされています。

最後にラーヴァナの巨大な人形を燃やす場面が有名で、町全体が観客になります。物語の結末を毎年みんなで共有する、という文化のかたちが長く続いているわけです。

マハーバーラタとはどう違うのか

インドの二大叙事詩として並べられるマハーバーラタとは、性格がかなり違います。ざっくり言えば、ラーマーヤナは「一本道の冒険と再会の物語」、マハーバーラタは「親族が二派に分かれて争う群像劇」です。

ラーマーヤナは主人公がはっきりしていて、善悪の線も比較的わかりやすい。一方のマハーバーラタは、誰の側にも言い分があり、分量も桁違いに多くなっています。はじめてインドの叙事詩に触れるなら、まずラーマーヤナから入るほうが挫折しにくいのは、この構造の差によります。

ラーマーヤナのよくある疑問

最後に、調べていて引っかかりやすい点をまとめておきます。

  • 作者は実在するの?……詩聖ヴァールミーキに帰されていますが、長い時間をかけて増補された集合的な作品と考えられています。
  • どれくらいの長さ?……全7巻、およそ2万4千詩節と伝えられます。日本語訳では文庫で何冊にもなります。
  • いつ成立したの?……紀元前数世紀から紀元後数世紀にかけて、層を重ねながら現在の形になったとされ、年代を一点に定めることはできません。
  • ハヌマーンはなぜ人気なの?……第5巻で単独の主人公として描かれ、忠誠と粘り強さの象徴として親しまれているためです。

筆者のひとこと

ラーマーヤナを読み返していて、いちばん心に残ったのは、弟バラタが兄の履物を玉座に置いた場面でした。自分がその座に就けば楽に収まる状況で、あえて空席のまま守り続ける。権力を手にできる瞬間に手を伸ばさないというのは、たぶん人間にとって一番難しいことのひとつだと思います。

もうひとつ考えさせられたのが、第7巻の後味の悪さです。正しく振る舞った人がそのまま報われるわけではない、という結末を、この物語は削らずに残しました。都合よくまとめてしまえば読後感はよくなったはずなのに、そうしなかった。そこに、語り継いだ人たちの誠実さを感じます。

私自身は別の信仰のもとで育ちましたが、こうして異なる土地の物語に触れると、人が「約束を守るとはどういうことか」を何千年も手放さずに考え続けてきたことに驚かされます。答えの出し方は違っても、問いは驚くほど近い。その重なりを知ることが、神話を読む楽しみのひとつだと感じています。

参考・出典