ネイティブアメリカンの神話に出てくる動物とは?コヨーテとワタリガラスの役割を図解で解説

ネイティブアメリカンの神話に出てくる動物とは?コヨーテとワタリガラスの役割を図解で解説

「ネイティブアメリカンの神話には、どうして動物ばかり出てくるんだろう?」
「コヨーテやワタリガラスって、神様なの? それともただの動物?」
こんなふうに気になったことはありませんか。

日本の神話に出てくるのは、イザナギ・イザナミのような人の姿をした神々ですよね。
ところが北アメリカの先住民の物語では、主役のほとんどが動物なんです。しかもその動物たちは、世界を作ったかと思えば、とんでもない失敗をして笑われたりもします。

この記事では、コヨーテ・ワタリガラス・サンダーバードという代表的な動物を軸に、どの地域でどの動物が主役になるのか、そしてなぜ動物が語られるのかを、図解をまじえて整理していきます。読み終わるころには、「ネイティブアメリカンの神話」とひとくくりにできない理由まで見えてくるはずですよ。

ネイティブアメリカンの神話では、動物は「かつての人間」だった

ネイティブアメリカンの神話では、動物は「かつての人間」だった

結論から言うと、多くの先住民の物語で動物は「まだ世界がいまの形になる前に生きていた、人でもあり獣でもある存在」として語られます。単なる動物でもなければ、日本でいう「神様」とも少し違うんですね。

物語の冒頭は、たいていこんな調子で始まります。「まだ人間がいなかったころ、動物たちが話をしていた」。この「動物の人びとの時代」と呼ばれる時間があって、そこで起きた出来事の結果として、いまの山や川や人間ができあがった、という順番で語られるんです。

だから物語の中の動物は、世界の形を決めてしまう力を持っている一方で、腹を立てたり、食い意地を張ったり、うっかり失敗したりもします。そこが読んでいていちばん面白いところなんですよ。

地域が違えば、主役の動物も変わる

ここで大事なのが、「ネイティブアメリカン神話」という一つの神話体系は存在しないということです。北アメリカには数百の民族がいて、言葉も暮らしも信仰もそれぞれ違います。主役の動物も、住んでいる土地にいる動物にそのまま対応しているんですね。

地域で変わる「主役の動物」 北西海岸・アラスカ トリンギット/ハイダ ワタリガラス 世界に光をもたらした 創造主であり悪戯者 高原・大平原・南西部 ネズパース/ディネ コヨーテ 怪物を倒し人を作るが 失敗もくり返す 南東部 チェロキーなど ウサギ 小さく弱いのに 知恵で強者を出し抜く 五大湖周辺・北東部 サンダーバード 雷と嵐を運ぶ巨鳥。 西海岸の一族の紋章にも 大平原・北部 クモ(イクトミ) ラコタなどで語られる もう一人の悪戯者 ※同じ動物でも、民族ごとに性格や役割は変わります
図1:主役の動物は、その土地に実際にいる動物と結びついている

この図を見ると、乾いた土地にはコヨーテ、雨の多い森と海にはワタリガラスという対応が見えてきますよね。神話は、その土地の暮らしから生まれているということなんです。

コヨーテ — 世界を作り、そして失敗し続ける

コヨーテ — 世界を作り、そして失敗し続ける

アメリカ西部の広い範囲で、いちばんよく登場するのがコヨーテです。創造者でもあり、道化でもあり、そして教師でもあるという、一言では説明しにくい存在なんですね。

怪物の体を切り裂いて、人間を生んだ

アイダホ州のネズパース国立歴史公園(アメリカ国立公園局)が伝えている、ニミイプー(ネズパース)の創世の物語を見てみましょう。

むかし、クリアウォーター川のほとりに巨大な怪物がいて、あたりの動物たちを片っ端から飲み込んでいました。そこへコヨーテ(ニミイプーの言葉でイセイェイェ)がやってきます。コヨーテは持ってきた石のナイフで怪物を内側から切り裂き、閉じ込められていた動物たちを解放しました。

そして怪物の体をばらばらに切り分け、各地に投げていきます。その投げられた肉片から、その土地その土地の民族が生まれたと語られるんですね。

面白いのは、この物語の舞台がいまも実在する場所だということです。カミア近くには怪物の心臓だとされる岩があり、「ハート・オブ・ザ・モンスター」として国立歴史公園の一部になっています。ニミイプーの人びとにとっての聖地であり、神話がそのまま土地の由来になっているわけですね。

ケンカを止められず、二匹を石に変えてしまった

同じ公園が伝えるもう一つの話が「アリとスズメバチ」です。

アリの長とスズメバチの長が、岩の上で鮭を食べる権利をめぐって大げんかを始めました。通りかかったイセイェイェは止めようとしますが、二匹は聞く耳を持たず、ますます声を荒らげます。怒ったイセイェイェは、組み合ったままの姿で二匹を石に変えてしまいました。

いまもその場所には、背中を反らせて噛み合うような形の岩が残っています。子どもたちはこの岩を見ながら、「つまらない争いをするとこうなる」という教えと、自分たちの土地の地名を同時に覚えていくわけです。

なぜコヨーテは失敗ばかりするのか

コヨーテの物語でもう一つ多いのが、大失敗する話です。欲を出して他の動物の真似をして痛い目にあったり、食べ物を独り占めしようとして全部失ったり。世界を作った張本人が、同じ物語群の中で徹底的に笑われるんですね。

これは矛盾ではなく、「やってはいけないこと」を、叱らずに伝えるための仕組みだと考えられています。子どもを直接叱るかわりに、コヨーテに代わりに失敗してもらう。聞いている側は笑いながら、同じことをしてはいけないと学ぶ。よくできた教育の形だと思いませんか。

コヨーテが持つ3つの顔 創造者 怪物を倒し、人と 土地の由来をつくる 例:怪物の心臓 (ニミイプー) 道化 欲を出しては失敗し、 聞き手に笑われる 例:真似をして 痛い目にあう話 教師 失敗の結末を通して 規範を伝える 例:アリとスズメバチ を石に変えた話 3つは別々ではなく、同じ一匹の中に同居している 偉大さと愚かさを切り離さないのが、トリックスターという語り方
図2:コヨーテは「立派な神」でも「ただの悪者」でもない

ワタリガラス — 光を盗んで世界を明るくした鳥

ワタリガラス — 光を盗んで世界を明るくした鳥

太平洋岸北西部からアラスカにかけては、主役がワタリガラスに変わります。トリンギットの言葉ではイェイルと呼ばれ、世界を作り整えた存在として語られます。

箱に閉じ込められていた太陽と月と星

アラスカ南東部の先住民団体シーラスカ・ヘリテージ・インスティテュートが教材としてまとめている物語を追ってみましょう。

むかし、世界はまっ暗でした。ある裕福な老人が、太陽・月・星を箱の中に隠して独り占めしていたからです。そこでワタリガラスは一計を案じます。小さな葉や塵に姿を変えて水に浮かび、老人の娘に飲み込まれ、その家の赤ん坊として生まれ変わったんですね。

孫として可愛がられたワタリガラスは、泣いてねだっては箱を一つずつ開けさせます。まず星を、次に月を空へ放ち、最後に日の光の入った箱を手に入れると、カラスの姿に戻って煙出しから飛び去りました。こうして世界に光がもたらされたわけです。

ワタリガラスが光を取り戻すまで ① 暗黒 老人が光を 箱に隠す ② 変身 葉に化けて 水に浮かぶ ③ 潜入 娘に飲まれ 孫として生まれる ④ 開封 泣いてねだり 星・月を放つ ⑤ 日の光を持って飛び去る 世界が明るくなり、いまの姿になった
図3:盗みという手段で世界を良くしてしまうのが、ワタリガラスらしさ

注目したいのは、ワタリガラスが正面から戦って光を勝ち取るわけではない点です。化けて、潜り込んで、駄々をこねて奪う。手段はほとんど詐欺なのに、結果として世界中が恩恵を受ける——この居心地の悪さごと語り継がれているところが、この物語の味わい深さなんですね。

貝殻の中から人間を見つけた

もう少し南、ハイダ・グワイ(カナダ・ブリティッシュコロンビア州)に伝わるハイダの物語では、ワタリガラス(フーヤ)が人間の発見者として登場します。

浜辺を歩いていたワタリガラスは、大きな二枚貝を見つけます。中では最初の人間たちが縮こまって怯えていました。ワタリガラスは退屈しのぎに彼らを誘い出し、そうして人間が世界に出てきた、という話なんですね。

この場面は、ハイダの彫刻家ビル・リードが1980年に完成させた大作《ワタリガラスと最初の人びと》として立体になっており、ブリティッシュコロンビア大学人類学博物館で見ることができます。もとになったのは、1970年に彫られた手のひらサイズの黄楊(つげ)の小品でした。神話が現代の美術としていまも作り続けられているのが、この地域の特徴です。

サンダーバード・クマ・ワシ — 一族の看板になった動物たち

物語の主役になるだけでなく、動物は一族の紋章(クレスト)としても使われます。北西海岸のトーテムポールに並んでいる顔は、その家系が受け継いできた動物のしるしなんですね。

  • サンダーバード……翼を打ち鳴らすと雷が鳴るとされる巨鳥。クジラをつかんで運べるほど大きいと語られます
  • クマ……力と勇気の象徴であると同時に、人間にいちばん近い動物とされることが多い
  • ワシ……天と地をつなぐ使い。北西海岸では、ワタリガラスと並ぶ二大区分の片方になっている地域もあります
  • シャチ……海の主。沿岸の民族で特に重んじられます

ここで大切なのは、紋章は「好きな動物を選ぶ」ものではないということです。どの動物を名乗れるかは家系によって決まっていて、勝手に使うことはできません。トーテムポールを「架空の神々の像」と思って眺めると、本質を見落としてしまうんですね。

なぜ動物が主役なのか — 3つの理由

ではなぜ、これほど動物が語られるのでしょうか。大きく3つの理由が考えられます。

1. 動物は毎日そこにいる「先生」だった

狩猟と採集で暮らす人びとにとって、動物の行動は生死に直結する情報でした。コヨーテがどこで鳴くか、サケがいつ遡上するか。観察した知識を物語の形にしておけば、文字がなくても次の世代に渡せます。

2. 土地の形を説明する装置だった

先ほどの「怪物の心臓」の岩や「アリとスズメバチ」の岩のように、物語は実在する地形と結びついています。物語を覚えることが、そのまま土地の地図と地名を覚えることになるわけですね。国立公園局も、こうした場所を物語と結びついた土地として保存・解説しています。

3. 完璧でない主人公のほうが、教えが届く

コヨーテもワタリガラスも、立派なだけの存在ではありません。欲深くて、嘘つきで、そのくせ世界を良くしてしまう。この矛盾があるからこそ、聞き手は自分を重ねられます。「神の教えに従え」ではなく「こいつみたいにはなるなよ」と笑い合う形の道徳なんです。

知っておきたい作法 — 物語は冬にしか語らない

意外に知られていないのですが、多くの民族でこれらの物語を語ってよい季節が決まっています。ディネ(ナバホ)をはじめ、コヨーテの話は霜が降りている冬の間だけ語るという決まりを持つ人びとがいるんですね。

理由はいくつか語られますが、忙しい季節に人を引き止めてはいけない、語ってはいけない時期に語ると災いが来る、といった説明がされます。

つまりこれらは「いつでも誰でも消費してよい読み物」ではなく、語る人・聞く人・季節がセットになった生きた慣習なんです。私たちが本やネットで読めるのは、その一部を切り取ったものだということは、心に留めておきたいところですね。

よくある3つの誤解

誤解1「ネイティブアメリカン神話」という一つの神話がある

ありません。北アメリカには数百の民族があり、言語も系統が違います。ギリシャ神話と北欧神話を「ヨーロッパ神話」とまとめないのと同じことなんですね。記事やまとめを読むときは、「どの民族の話か」が書いてあるかどうかを確かめると質が見分けられますよ。

誤解2 コヨーテは「悪い神」である

善悪で割り切れる存在ではありません。人を救う話と、人を困らせる話が同じ口から語られます。善悪の物差しを当てること自体が、この物語の外側の発想だと言えます。

誤解3 昔の話で、いまは信じられていない

いまも生きています。ビル・リードの彫刻のように現代美術として作られ続けていますし、トリンギットのワタリガラスの物語はガラス作家プレストン・シングルタリーによって60点以上のガラス作品と音響による体験型の展示に仕立て直され、スミソニアン協会の媒体でも紹介されました。博物館のガラスケースの中だけの話ではないんですね。

まとめ

ネイティブアメリカンの神話に出てくる動物について、押さえておきたい点をまとめます。

  • 動物は「かつて人でもあった存在」として語られ、世界の形を決める力を持つ
  • コヨーテは西部の広い範囲の主役。怪物を倒して人を作る一方、失敗して笑われる
  • ワタリガラスは北西海岸とアラスカの主役。盗みによって世界に光をもたらした
  • サンダーバード・クマ・ワシなどは一族の紋章として受け継がれ、勝手には名乗れない
  • 物語は実在の地形と結びつき、季節を選んで語られる生きた慣習でもある
  • 「ネイティブアメリカン神話」という単一の体系は存在しない

動物が主役だと聞くと、つい子ども向けの寓話のように感じてしまいますよね。でも実際には、土地の記憶と生きる知恵と道徳が、動物という形にぎゅっと畳み込まれているわけです。そう思って読み直すと、コヨーテの失敗談ひとつが急に味わい深く見えてきますよ。

筆者のひとこと

この記事を書きながら、いちばん心に残ったのは「冬にしか語らない」という決まりでした。物語に語るべき時と場所があるという感覚を、私たちはずいぶん手放してしまったのかもしれません。いつでも検索できて、いつでも読める。便利になったぶん、言葉が軽くなったような心もとなさもありますよね。

もうひとつ考えさせられたのが、コヨーテという存在です。世界を作ったのに、同じ口で徹底的に笑われる。立派な部分と情けない部分を切り離さずに丸ごと語り継ぐというのは、なかなかできることではありません。人を「聖人か愚か者か」のどちらかに分類したがるのは、たぶん私たちのほうの癖なのでしょう。失敗する主人公を何百年も大事に語り継いできた人びとの度量に、素直に頭が下がります。自分の弱いところも含めて誰かに語ってもらえるというのは、考えてみればずいぶん温かいことですよね。

参考・出典