オセアニアの神話

オセアニアの創世神話とは?マオリ・アボリジナル・ハワイの世界のはじまりを図解

オセアニアの創世神話とは?マオリ・アボリジナル・ハワイの世界のはじまりを図解

「オセアニアの神話って、どんな世界のはじまりを語っているんだろう?」と気になったことはありませんか。
ギリシャ神話や北欧神話なら名前が浮かぶのに、太平洋の島々の神話となると、とっさに一つも思い出せない。
そんなもどかしさを感じたことがある方も多いかもしれませんね。

この記事では、オセアニアの創世神話をニュージーランドのマオリ・オーストラリアのアボリジナル・ハワイという三つの柱で整理してお伝えします。
地図のどこに何があるのか、それぞれどんな順序で世界が生まれるのか、そして三つを並べると何が見えてくるのか。
読み終わるころには、「太平洋の神話にはこういう共通の骨格があるんだ」とすっきり見通せるようになりますよ。

オセアニアの創世神話とは?「くっついた天と地を引き離す」物語が芯にある

オセアニアの創世神話とは?「くっついた天と地を引き離す」物語が芯にある

結論からお伝えすると、オセアニアの創世神話でくり返し現れるのは、はじめ天と地はぴったりくっついていて、そこには光がなかったという出発点です。
そして誰かがその二つを引き離すことで、はじめて生き物が暮らせるすきまと光が生まれる。
このかたちが、ニュージーランドのマオリの伝承にはっきり残っています。

ニュージーランド国立博物館テ・パパの解説によると、館内の会堂(ワレヌイ)の入口のアーチそのものが、タネが両脚で梁を押し上げて、天の父ランギヌイと地の母パパトゥアーヌクを引き離すという伝承(プーラーカウ)をかたどっているそうです。
神話が本に書かれた文字としてではなく、いまも建物の形として生きている。ここがオセアニアの神話のおもしろさなんですね。

ただし、オセアニアはひとつの神話でまとめられる地域ではありません。
オーストラリア大陸のアボリジナルの人々は「天地を引き離す」とはまったく別の語り方をしますし、ハワイには系譜を延々と詠み上げる長大な詠唱が伝わっています。
まずは地理を整理してから、一つずつ見ていきましょう。

まず地図で整理:オセアニアは大きく四つに分かれる

まず地図で整理:オセアニアは大きく四つに分かれる

オセアニアという言葉は、太平洋に散らばる島々とオーストラリア大陸をまとめた呼び方です。
神話を読むときは、次の四つに分けて考えると混乱しません。

  • オーストラリア大陸……アボリジナルの人々。ドリーミングと呼ばれる語りの体系
  • メラネシア……ニューギニア島、ソロモン諸島、フィジーなど。言語も伝承も非常に多様
  • ミクロネシア……パラオ、ミクロネシア連邦、マーシャル諸島など小さな島々
  • ポリネシア……ハワイ、ニュージーランド、サモア、タヒチ、イースター島を結ぶ広大な三角形

このうちポリネシアは、離れているのに神々の名前がよく似ています。
マオリの森の神タネ、ハワイのカーネ、タヒチのタアロアとマオリのタンガロア。音がずれているだけで同じ系統の名前なんですね。
海を渡って広がった人々が、神話も一緒に運んでいった結果だと考えられています。

オセアニアの四つの文化圏 オーストラリア大陸 アボリジナルの人々 語りの体系=ドリーミング 祖先存在が大地を歩き、 地形と掟をつくる 代表例:虹蛇 天地を引き離す話とは 別の系統 メラネシア ニューギニア・ソロモン・フィジー 言語も伝承もきわだって多様 ミクロネシア パラオ・マーシャル諸島など 小さな島々に分かれて伝わる ポリネシア ハワイ・ニュージーランド・ サモア・タヒチ・イースター島 神の名が似ている マオリ タネ / ハワイ カーネ マオリ タンガロア / タヒチ タアロア 海を渡った人々が神話も 運んだと考えられている
オセアニアの四つの文化圏。ポリネシアは広く散らばっているのに神の名前が共通している。

マオリの創世神話:闇のテ・コレから光のテ・アオ・マーラマへ

マオリの創世神話:闇のテ・コレから光のテ・アオ・マーラマへ

ニュージーランドのマオリの創世神話は、「何もない」から「闇」を通って「光」へ進むという段階を踏みます。
この順番がはっきりしているので、オセアニアの創世神話に入る足がかりとして一番わかりやすいんですね。

テ・コレ(無)→ テ・ポー(闇)→ テ・アオ・マーラマ(光の世界)

はじめにあるのはテ・コレ、何もない状態です。
そこからテ・ポー、長い長い闇の時代が続きます。
そしてテ・アオ・マーラマ、つまり私たちがいまいる「光の世界」がひらかれる。
神々が一気に世界をつくるのではなく、状態がだんだん移り変わっていくという語り方が特徴です。

天の父ランギヌイと地の母パパトゥアーヌクを、タネが引き離す

天の父ランギヌイと地の母パパトゥアーヌクは、はじめぴったりと抱き合っていました。
その二人のあいだに生まれた子どもたちは、押しつぶされるような暗闇の中で暮らすことになります。
そこで子どもたちは相談し、両親を引き離すことを決めるんですね。

それをやり遂げたのが、森の神タネでした。
テ・パパの解説では、ワレヌイの入口のアーチが「梁を押し上げるタネの両脚」をあらわしている、と説明されています。
仰向けになって足で天を押し上げるという、かなり体を張った引き離し方だったわけです。

引き離された結果、そのすきまに光が入り、生き物の住む場所ができました。
子どもたちはそれぞれ自然の一部を受け持つ神になります。タネは森、タンガロアは海というふうに。

タネの家系から、夜明けと死が生まれる

話はここで終わりません。テ・パパの解説にはワレヌイの各部に配された神々や祖先が並んでいて、その中にこんな名前が出てきます。

  • ヒネ・アフ・オネ……タネがつくった、土からできた存在
  • ヒネ・ティタマ……タネとヒネ・アフ・オネの娘。「夜明け」であり、最初の人間とされる
  • ヒネ・ヌイ・テ・ポー……死を守る存在。ワレヌイではアーチの上に吊られた姿で示される
  • テ・マーンゴーロア……天の川

夜明けと死が同じ家系のなかにつながっている、というのが胸に残るところですね。
世界のはじまりの話が、そのまま人が死ぬとはどういうことかの話へ続いていく構造になっているんです。

なお、マオリの伝承は部族(イウィ)ごとに細かい筋が違います。
「これが正解」という一本の版はなく、地域ごとの語りが並び立っているという前提で読むのが大切ですよ。

マオリの創世:三つの段階と、そこから広がる系図 テ・コレ 何もない状態 テ・ポー 長く続く闇 テ・アオ・マーラマ 光の世界=いまここ ランギヌイ 天の父 パパトゥアーヌク 地の母 はじめ密着していた タネ 森の神・両親を引き離す タンガロア 海の神 ほかの子ら 風など自然を受け持つ ヒネ・アフ・オネ 土からできた存在 ヒネ・ティタマ 夜明け・最初の人間 ヒネ・ヌイ・テ・ポー 死を守る存在 世界のはじまりの話が、そのまま「人が死ぬとは何か」の話へつながっていく ※細かい筋は部族(イウィ)ごとに違う
マオリの創世神話。三つの段階を経て光の世界がひらかれ、タネの家系から夜明けと死が生まれる。

アボリジナルの創世:大地を歩いた祖先がつくった「ドリーミング」

オーストラリア大陸へ渡ると、語り方がまるごと変わります。
アボリジナルの人々の創世は、天と地を引き離す話ではなく、祖先が大地を歩いて地形をつくっていく話なんですね。

ドリーミング・トラック:祖先が通った道筋が土地になる

オーストラリア博物館の解説によると、ドリーミング・トラックとは祖先存在が景観を移動した経路をたどって、いくつもの聖地をつなぐ道筋のことです。
その祖先存在は移動しながら地形を形づくり、動植物を生み出し、掟(ロー)を定めていったとされます。

ここが大事なところです。「昔むかし、こういう出来事があった」と過去に閉じた話として語られてはいません。
いま目の前にある川や岩そのものが祖先の足跡であり、その行為の結果として残っている。
つまり創世が土地のかたちとして現在も続いているという感覚なんですね。

虹蛇(レインボー・サーペント):水と土地と生命の源

ドリーミング・トラックのなかで、多くのコミュニティにまたがって共有されているのが虹蛇です。
オーストラリア博物館の解説では、虹蛇は大きな蛇のような姿で描かれ、そのドリーミング・トラックはつねに水の流れ——ビラボン(三日月湖)、川、小川、ラグーン——と結びついているとされます。
そして土地とその人々の守り手であり、あらゆる生命の源とされる一方、敬意を払わなければ破壊的な力にもなると説明されています。

虹蛇はアボリジナル絵画にくり返し現れるテーマで、最大で6000年前までさかのぼる岩絵にも見つかっているとのこと。
文字に書かれた神話ではなく、岩と絵と土地に刻まれてきた創世なんですね。

虹蛇の呼び名は地域の言葉によって変わります。
たとえばオーストラリア博物館が紹介しているバルカンジの人々の言葉ではンガティ(Ngatyi)と呼ばれ、ンガティが旅をするなかで水と土地のすべてをつくったと語られています。
同じ虹蛇でも、名前も筋もその土地の言葉で語られる。ここを均してしまわないことが大切ですよ。

ハワイの創世詠唱「クムリポ」:2000行で世界のはじまりから家系をたどる

ポリネシアの東の端、ハワイには少し毛色の違う創世神話が伝わっています。
クムリポと呼ばれる、詠唱のかたちをとった創世の物語です。

ハワイ大学出版局の刊行情報によると、クムリポはハワイのアリイ(統治する首長の家系)に伝わる神聖な創世詠唱で、まるごと口承だけで作られ、伝えられてきました。
その長さは約2000行。内容は延々と続く系譜で、その家系が神に由来することを示し、世界のはじまりから一族の歴史までを一続きにたどるものだと説明されています。

ここが独特なところです。ギリシャ神話のように物語として読ませるのではなく、「誰が誰から生まれたか」を積み上げていくことが、そのまま世界の成り立ちの説明になっている。
系譜(ハワイ語でモオクーアウハウ)を語ることが、世界を語ることと同じなんですね。

クムリポは20世紀に学術的な英訳と註がつけられ、マーサ・ウォレン・ベックウィスの訳註本が現在もハワイ大学出版局から出ています。
口承だった詠唱が文字になり、いまも読める形で残っている——その経緯自体が、ハワイの近代史と重なる話でもあります。

三つの創世神話をくらべると、何が見えてくる?

ここまでの三つを並べてみましょう。
同じオセアニアでも、「世界はどうやってできたか」の答え方がまったく違うことがはっきりします。

三つの創世神話をくらべる 観点 マオリ アボリジナル ハワイ はじまりの形 天と地が密着し、 光がない闇 祖先存在が 大地を歩き出す 系譜のいちばん はじめの一行 世界をひらく力 タネが両親を 引き離す 虹蛇などの移動が 地形と掟をつくる 生まれた順に 積み上がる 主な残り方 口承と、会堂の 彫刻や建築の形 聖地・絵画・岩絵 (6000年前の例も) 約2000行の 口承の詠唱 時間の感覚 無→闇→光と 段階が進む 土地のかたちとして いまも続く はじまりと家族史が 一続きになる
同じオセアニアでも、世界のはじまりの語り方は三つで大きく違う。

表にしてみると、共通点も見えてきます。
三つとも「暗さや近さから、明るさや距離へ」ひらけていくという方向を持っていて、そして三つとも文字に頼らずに伝えてきたという点が同じなんですね。

なぜ海の民の創世神話は「系譜」と「移動」を語るのでしょう

ここは筆者の考えになりますが、オセアニアの創世神話を並べていて強く感じたことがあります。
それはこの地域の神話が、世界のはじまりを語りながら同時に「自分がどこから来たか」を語っているということです。

クムリポは世界のはじまりから一族の歴史までを一続きにたどると説明されていました。
アボリジナルのドリーミング・トラックは、聖地から聖地へ祖先の移動をたどる道筋でした。
マオリの創世でも、神々のつながりからヒネ・ティタマ、つまり最初の人間へと系図が下りてきます。

広い海に散らばって暮らし、島から島へ渡って生きてきた人々にとって、「自分はどの線の上にいるのか」を確かめられることが、そのまま生きる足場だったのかもしれません。
陸の上で国境を引いて暮らす社会の神話とは、そもそも必要とされた役割が違ったのではないか、と思うんですね。

そう考えると、系譜を延々と詠み上げるクムリポも、退屈な名簿ではなくなります。
名前を一つずつ声に出していくことが、自分が世界のはじまりとつながっていることを毎回確かめ直す行為だったのでしょう。

まとめ:オセアニアの創世神話はこう押さえる

長くなりましたので、要点を整理しておきますね。

  • オセアニアはオーストラリア大陸・メラネシア・ミクロネシア・ポリネシアの四つで考えると整理しやすい
  • ポリネシアでは、くっついた天と地を引き離して光をつくる型が目立つ。マオリはこの型の代表
  • マオリはテ・コレ(無)→テ・ポー(闇)→テ・アオ・マーラマ(光)と段階を踏み、タネが天と地を引き離す
  • アボリジナルはまったく別の語り方。祖先存在が大地を歩き、地形と掟をつくる。虹蛇は水と生命の源
  • ハワイのクムリポは約2000行の口承の詠唱で、系譜をたどることが世界を語ることと同じになっている
  • いずれも文字ではなく、声・彫刻・岩絵・土地そのものに残されてきた

名前が聞き慣れないぶん最初はとっつきにくいのですが、「天と地を引き離す」「祖先が大地を歩く」「系譜を詠み上げる」という三つの型を押さえておけば、太平洋のどの島の神話に出会っても迷わなくなりますよ。

筆者のひとこと

この記事を書きながら一番心に残ったのは、オセアニアの創世神話がほとんど文字を使わずに、ここまで精密に受け渡されてきたという事実でした。
2000行の詠唱を口だけで伝える。6000年前の岩に描いた絵を、いまも自分たちの土地の物語として語り継ぐ。
書き残せなかったのではなく、書かないやり方で残すことを選び、それをやり切ったのだと感じます。

私は自分の信仰を生きるうえで、書かれたものに深く支えられてきました。だからこそ、声と身体と土地に託して伝えるという道のたくましさに、素直に驚かされます。
覚えて、唱えて、次の世代の口に移していく。そのくり返しを何世代も切らさなかった人たちがいる。
これは技術というより、託されたものを落とさないという意志の話なのだと思うんですね。

私たちはいま、記録をいくらでも残せる時代にいます。けれど「覚えていよう」と決めて自分の声に乗せたものは、どれくらいあるでしょうか。
先人の知恵に学ぶというのは、こういう身の置き方を教わることなのかもしれません。
遠い海の物語から、そんな宿題をもらったような気持ちでいます。

参考・出典